تبيين پيامدهاي ژيوپلتيكي عادي سازي روابط تركيه - ارمنستان

Explaining the Geopolitical implications for the normalization of Relations between Turkey - Armenia

اين مقاله با بررسي روابط گذشته و حال تركيه‌ـ ارمنستان، روند عادي سازي روابط، و مطالعه مهم‌ترين عوامل تاثيرگذار در مناسبات بين دو كشور، پيامدهاي سياسي‌ـ اقتصادي عادي سازي اين روابط را در گستره منطقه از ديد ژيوپوليتيك تحليل مي‌كند. نتايج تحقيق نشان مي‌دهد بهبود مناسبات تركيه با ارمنستان تنها زماني براي تركيه مفيد خواهد بود كه در عادي سازي روابط منافع ملي ساير كشورهاي منطقه را لحاظ كند، چون ناديده گرفتن آن موجب از دست رفتن منافع تركيه در مناسبات با آذربايجان و گرجستان خواهد شد. از ديد قدرت هاي صاحب‌نفوذ در منطقه نيز پيامدهاي احتمالي بهبود روابط تركيه‌ـ ارمنستان با پيچيدگي هايي خاص همراه است. در پي بهبود مناسبات تركيه‌ـ ارمنستان احتمالاً شاهد نوعي توازن نفوذ بين قدرت هاي ذي منفعت در منطقه خواهيم بود.

Having reviewed the past and present relations between Turkey and Armenia, this paper examines normal process of normalization of Relations, and the most important factors influencing the relations between two countries as well as the political - economic consequences of these relations in geopolitically regional context. The results show improvement in Turkey’s relations with Armenia will be useful only if the national interests of other countries in the region be considered in the normalization process of relations, Since ignoring the interests of other countries in the path of normalization process of the relations lose Turkey’s interests in its relations with Azerbaijan and Georgia. Therefore, influential powers in the region believe potential consequences of improving Turkey Armenia relations result in unique complexity. Following improving Turkey Armenia relations, region may see balance of influence among interested powers