بررسي صرفي- نحوي گويش كرمانجي خراسان با تاكيد بر نظام هاي حالت

A Syntactic - Inflectional Study of Kormanji Dialect of Khorasan with the Emphasison Systems of Mood

چكيده گويش كرمانجي خراسان گونه اي از شاخه شمالي زبان كردي محسوب مي شود كه بر طبق آمار غير رسمي حدود 7/1 تا 2 ميليون نفر گويشور در نقاط مختلف خراسان از جمله، قوچان، شيروان، بجنورد، اسفراين، چناران، فاروج، باجگيران، درگز، كلات، لوجي، رايين، جوين، مانه و سملقان، راز و جرگلان، گرمه جاجرم و رادكان و به صورت محدود حتي در مشهد بدان تكلم مي كنند. ويژگي ممتاز اين گويش نسبت به ديگر شاخه هاي زبان كردي اين است كه خيلي از مشخصه هاي صرفي- نحوي زبان هاي ايراني باستان را هنوز در خود حفظ نموده است. بررسي صرفي- نحوي اين گويش كمك مي كند تا از فروپاشي آن جلوگيري و دامنه تغييرات آن را كاهش دهيم تغييراتي كه در نتيجه همجواري با زبان هاي غير ايراني از جمله تركي و عربي بوجود آمده است. در بررسي صرفي- نحوي زير ابتدا انواع حالتهاي صرفي- نحوي از ديدگاه كيبورت توضيح و سپس براي هر يك، نمونه هايي از گويش كرمانجي خراسان ارايه و نشان خواهيم داد كه علي رغم برخورداري از نظام هاي حالت متنوع و پراكنده اين گويش، از تلفيقي از نظام هاي فاعلي- مفعولي و ارگتيو بطور غالب و بصورت همزمان بهره مي برد. واژگان كليدي: گويش كرمانجي خراسان، زبان كردي، نظام هاي حالت، صرفي- نحوي.

Abstract Kormanji dialect of Khorasan is a variant of northern Kurdish language branches which according to un-official census has an approximate speaker of 1.7 to 2 million people, and is spoken in different places in Khorasan for example: Ghoochan, Shirvan, Bojnord, Esfarayen, Chenaran, farooj, Bajgiran, Dargaz, Kalat, Looji, Raieen, Jovein, Mane & Samalghan, Raz & Jargalan, Jajrom’s Garme & Radakan and even limitedly in Mashhad. This dialect’s distinctive trait comparing to other branches of Kurdish language is that it still embodies most of the syntactic characteristics of Iranian ancient languages. Syntactic study of this dialects helps to preserve it from collapsing and reducing the range of changes which are due to neighboring un-Iranian languages like Turkish and Arabic. In the following syntactic study, first of all we explain the different syntactic conditions from Kibort’s point of view and then we give examples for each of them from Kormanji dialect of Khorasan and we demonstrate that despite having diverse and sporadic condition systems, it has the benefit of dominant mixture of subjective-objective and Ergative verb systems at the same time. Key words: Kormanji dialect of Khorasan, Kurdish language, Condition systems, Syntactic