ماساژ درماني در طب سنتي ايران

Massage Therapy in Iranian Traditional Medicine

مقدمه و اهداف آموزش ماساژ و نحوه تاثيرپذيري بدن از حركت به صورت جدي در طب سنتي ايران مطرح بوده است و پزشكان ايراني حركت و ماساژ را يكي از اصول حفظ تندرستي ذكر كرده اند. در اين مطالعه سعي شده كه با بررسي منابع مكتوب در بخش كليات، جايگاه، هدف و كاربرد ماساژ درماني در پزشكي ايراني بررسي شود و تفاوت اصلي اين ماساژ با ديگر سبك هاي ماساژ مشخص شود. در ماساژ ايراني هدف تنظيم حرارت پايه بدن و كمك به دفع مواد زايد از بدن است. اين ماساژ بر اساس شدت، سرعت، مدت و نحوه اجرا به پنج دسته صلب، نرم، معتدل، كثير و خشن تقسيم مي شود. پزشكان ايراني بر اساس نياز و شكايت مشتري، ماساژ را به صورت عام يا متمركز بر عضوي خاص و با توجه به گروه هاي خاص يعني كودكان، زنان باردار، افراد مسن و ورزشكاران توصيه مي كنند. در مواردي نيز اثرات اين توصيه ها در كارآزمايي هاي باليني مطالعه شده است. به نظر مي رسد كه عمده تفاوت ماساژ ايراني با ديگر سبك هاي ماساژ نه در نحوه اجرا بلكه در توجه ويژه به شرايط خاص هر فرد و سبب اختلال پيش آمده است.

Background and Aim: Massage training and how the body is influenced by massage are common issues which are seriously under study and discussion in Iranian traditional medicine. Iranian physicians considered motion and massage as major principles of health maintenance. In this study, we examined the available literature of traditional medicine to evaluate location, purpose and use of massage therapy in Iranian medicine in comparison with other popular conventional styles. The aim of Iranian massage is to regulate the core body temperature and aid to eliminate the waste products from the body. This type of massage is divided into five categories including solid, soft, moderate, great and aggressive, based on the intensity, speed, duration and techniques of massage. Iranian physicians proposed general body massage or massage of a particular area based on subjective complaints. They recommended specific massages in particular groups including children, pregnant women, the elderly and athletes. In some cases, the effects of these recommendations have been studied in clinical trials. Conclusion: It seems that the major difference between Iranian massage and other styles of massage is special attention of Iranian massage to the individual circumstances, and the cause of the problem rather than technique of the massage.