تنزيل عادلانه در بهره برداري از منابع طبيعي پايان پذير

Just Discounting in Utilizing Exhaustible Natural Resources

در اين مقاله به حوزه عدالت بين نسلي از دريچه تنزيل نگريسته و بحث مي شود كه آيا در عرصه تصميمات اجتماعي تنزيل كردن عادلانه مي باشد يا خير؟ و اينكه در صورت منفي نبودن پاسخ سوال قبل، ملاكي اسلامي براي مقدار عادلانه اين پارامتر مهم اقتصادي وجود خواهد داشت؟ در اين راستا، به روش اسنادي و با مراجعه به منابع كتابخانه اي ديني و اقتصاد منابع و تحليل منطقي آن ها نشان داده مي شود كه با بهره برداري از هر ميزان سرمايه طبيعي بايد حداقل به همان ميزان از ساير سرمايه ها ايجاد شود تا به عدالت بين نسلي خدشه اي وارد نشده باشد. در نهايت هم اين طور نتيجه گيري شده است كه در صورت تامين قيد فوق، تنزيل كردن غير عادلانه نيست اما در شرايطي كه اين قيد تامين نمي شود هر نرخ تنزيل مثبت و حتي نرخ تنزيل صفر هم عادلانه نيست و در صورت نياز به بهره برداري از منابع طبيعي پايان پذير در چنين شرايطي بايد نرخ تنزيلي بين صفر و 1- بكار گرفته شود.

In this paper the intergenerational justice is discussed through the subject "discounting" and explained that if discounting is just in social decisions or not and if so, is there any Islamic criterion for this important economic parameter? Hence, the library research method and logical analysis of Islamic documents has been used to show that intergenerational justice is satisfied if by utilizing a specific amount of natural resources the same amount of resources be generated from other forms of capitals. Finally, it is concluded that the discounting is not unjust if the above condition is satisfied. Otherwise, any positive and zero rate of discounting is unjust and it should be used a rate between zero and minus one if it is necessary to use the exhaustible natural resources.