طراحي و روان سنجي "مقياس خستگي پرستاران انكولوژي"

“ONCOLOGY NURSES FATIGUE SCALE”: SCALE DEVELOPMENT

پيش زمينه و هدف: خستگي از نشانه‌هاي شايع در ارايه دهندگان مراقبت‌هاي سلامت، از جمله پرستاران بخش انكولوژي است كه كيفيت مراقبت‌ها را تحت تاثير قرار مي‌دهد. تاكنون مقياس مناسبي براي اندازه‌گيري خستگي در پرستاران بخش انكولوژي به طور اخص طراحي نشده است. هدف از انجام اين پژوهش، طراحي و روان سنجي "مقياس خستگي پرستاران انكولوژي" بوده است. مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر، پژوهشي روش شناسي است. نمونه‌هاي پژوهش، 215 پرستار شاغل در بخش‌هاي انكولوژي بيمارستان‌هاي منتخب شهر تهران بودند كه براساس معيارهاي ورود و خروج، انتخاب شدند. ابتدا با مروري بر مطالعات، كتب، مقالات و ابزارهاي طراحي شده موجود براي بررسي خستگي، عبارات ابزار طراحي گرديد. در مرحله تعيين اعتبار محتوا و صوري، درصد نمرات مربوط بودن، واضح بودن و ساده بودن عبارات مقياس، محاسبه شده و سپس با استفاده از نرم افزار آماري SPSS16، بررسي اعتبار سازه و اعتبار ملاكي و پايايي همساني دروني و آزمون مجدد مقياس انجام شد. يافته‌ها: "مقياس بررسي خستگي در پرستاران انكولوژي" شامل 21 عبارت طراحي گرديد. تحليل عاملي اكتشافي، سه عامل (بعد) را براي مقياس مشخص نمود. ضريب همبستگي مقياس با "مقياس ديداري خستگي" (ابزار ملاك)، بالا گزارش گرديد (793/0r = و 001/0 P < ). آلفاي كرونباخ مقياس، 821/0 = ? و ضريب همبستگي پيرسون بين نمرات به دست آمده از دو بار اجراي آزمون، 877/0=r محاسبه گرديد. بحث و نتيجه گيري: با عنايت به اعتبار و پايايي مناسب "مقياس بررسي خستگي پرستاران انكولوژي"، مقياس مذكور مي‌تواند ابعاد مختلف خستگي در پرستاران انكولوژي را مورد اندازه‌گيري قرار دهد.

Background & Aims: Fatigue is a common sign in health care providers, including oncology nurses which affects quality of care. There is a lack of valid and reliable tool to measure fatigue in oncology nurses. The present study aimed to develop a reliable and valid scale to measure fatigue in oncology nurses. Materials & Methods: In this methodological research, samples were oncology nurses who work at selected hospitals in Tehran that were selected according to inclusion and exclusion criteria. After reviewing literatures about fatigue and gathering developed scales for measuring any aspects of fatigue, a 45-items fatigue scale was developed. Content Validity Index were assessed by 10 nurse faculties and 9 oncology nurses who were expert in this area. After this stage, construct validity, concurrent validity, internal consistency and stability was assessed via SPSS 16. Result: A fatigue scale for oncology nurses with 21 items was developed. The factor analysis revealed 3 factors. Correlation of the scale scores with scores of criterion scale was 0.793 (P < 0.001). Internal consistency of the scale including alpha coefficient and test-retest reliability with a 3-week time interval were 0.821 and 0.877 respectively. Conclusion: “Oncology Nurses Fatigue Scale” is a valid and reliable scale which can measure various dimensions of fatigue in oncology nurses. Key words: Scale development & psychometrics, Validity, Reliability, Fatigue, Oncology nurse