تاثير روش‌هاي غيردارويي كنترل درد بر كاهش درد ناشي از رگ گيري در كودكان سن مدرسه بستري در مركز تالاسمي شهر كرمان

THE EFFECT OF NON – PHARMACOLOGIC PAIN MANAGEMENT METHODS FOR VENIPUNCTURE PAIN IN SCHOOL AGED CHILDREN IN THE CENTER FOR THALASSEMIA IN THE CITY OF KERMAN

پيش زمينه و هدف: برقراري خط وريدي (گذاشتن كاتتر وريدي) يكي از رايج‌ترين رويه‌هاي تهاجمي است كه سبب ايجاد درد در كودكان مي‌گردد. درد ناشي از تزريقات در كودكان به اندازه‌اي اهميت دارد كه آن را استرس آورترين جنبه بيماري خود بيان مي‌كنند. روش‌هاي دارويي و غير دارويي مختلفي براي پيشگيري و كاهش درد وجود دارد. از جمله اقدامات غير دارويي براي كاهش درد انحراف فكر مي‌باشد. مواد و روش كار: مطالعه حاضر يك كارآزمايي باليني مي‌باشد. نمونه پژوهش شامل 60 كودك 12-6 ساله مبتلا به تالاسمي داراي پرونده در مركز تالاسمي بودند. شركت كنندگان به صورت تصادفي به دو گروه تقسيم شدند. در گروه اول حباب سازي و در گروه دوم تمرين تنفس منظم انجام شد. ابزارهاي گردآوري كننده اطلاعات شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافيك، مقياس بررسي علايم رفتاري درد كودكان و مقياس عددي درد بود. آناليز داده‌ها با استفاده از روش‌هاي تجزيه و تحليل توصيفي و استنباطي انجام شد. يافته‌ها: نتايج نشان داد كه بين ميانگين نمره درد در دو گروه آزمون تفاوت معني‌داري وجود ندارد(05/0 > .P) تجزيه و تحليل داده‌ها نشان داد كه رابطه معني‌داري معكوسي بين سن و درد بر اساس مقياس عددي درد وجود داشت(rho=-0.278),( p < 0.05) علاوه بر اين بر اساس مقياس رفتاري درد نيز اختلاف معني‌داري و معكوسي مشاهده شد(rho=-0.359),( p < 0.01). ضريب همبستگي اسپيرمن ارتباط معني‌داري را بين دو معيار عددي و رفتاري نشان داد كه نشان از ارتباط مستقيم و معني‌دار بين اين دو متغير دارد(rho=-0.674),( p < 0.001). بحث و نتيجه گيري: براساس نتايج اين پژوهش روش‌هاي انحراف فكر تمرين تنفس منظم و حباب سازي مي‌تواند درد رويه‌هاي تزريقي را در كودكان كاهش دهد.

Background & Aims: Establishing intravenous line (IV catheter) is one of the most common invasive procedures that cause pain in these children. Injection pain in children is so important that is stated as the most stressful aspect of their disease. There are various pharmacological and non-pharmacological methods to prevent and reduce pain. One of the non-pharmacological methods to reduce pain is distraction Aim: Comparison of the influence of two distraction methods (Rhythmic Breathing and Bubble Making) on the pain severity of injection procedures for school age children in Kerman Thalassemia Center. Materials & Methods: The present study is a clinical trial. The research sample consists of 40 thalassemia children with 6-12 years old, who have registered in Kerman thalassemia center. The participants were randomly divided into two groups. In the first experimental group, bubble making was performed and in the second experimental group, rhythmic breathing was carried out. The data gathering instruments were included: demographic information questionnaire, the investigation scale of pain behavioral signs, numeric pain scale. The analysis of the data was carried out through descriptive and analytical analysis. Result: The data indicated that there was not a significant difference between the two experimental groups in the average scores of pain (P > 0. 05). There was a reverse and significant correlation between the increase of age and numerical pain scale using Spearman correlation test (rho=- 0. 278, p < 0. 05). There was also a reverse and significant correlation between the increase of age and behavioral pain scale using Spearman correlation test (rho = -0. 359, p < 0. 01). There was a direct and significant correlation between the numerical pain scale and Behavioral one using Spearman correlation (rho=0. 674, p < 0. 001). Conclusion: Based on the result of this study, the two distraction methods (Rhythmic Breathing and Bubble Making) can reduce the pain of injection procedures in children. Key words: Pain, Bubble making, Rhythmic Breathing, Distraction methods