بررسي توانمنديها و نيازهاي زنان در شرايط بحران، با رويكرد زلزله "مطالعه موردي زلزله 5 دي 1382 بم"

Evaluation of Womenʹʹs Empowerment and Their Needs in Disasters, with Emphasis on Earthquakes: "Case Study of December 23, 2003 Bam Earthquake"

شناخت تواناييها و نيازهاي زنان در شرايط بحران (با رويكرد زلزله) و امكان سنجي استفاده از آن توانمنديها در زلزله هاي احتمالي آينده در كشور امري بسيار لازم و ضروري مي باشد كه در اين مقاله نيز سعي شده است اين موضوع مورد بررسي قرار گيرد. مطالعه حاضر بر اساس روش كتابخانه اي و روش برخورد انديشه ها انجام شده است. زنان آسيب ديده از زلزله 5 دي 1382 بم و يا زناني كه به نوعي اين زلزله را تجربه كرده اند، جامعه آماري اين مقاله را تشكيل مي دهد. بر اين اساس، چهار جلسه با حضور جمعي از زنان فعال در يكي از تشكلهاي مردمي (موسسه خيريه همراهان بم)، مشاور فرماندار بم در امور بانوان و اعضاي جمعيت هلال احمر جمهوري اسلامي ايران، تشكيل شد. تعداد شركت كنندگان در هر جلسه حداقل 10 و حداكثر 15 نفر بودند. قبل از شروع جلسه بر چهار خط مشي اساسي در جلسات برخورد انديشه تمركز بر كميت، عدم عيب جويي، استقبال از انديشه هاي غيرمعمول و تركيب و تقويت ديدگاهها توسط گردانندگان جلسات تاكيد شد. در آغاز هر جلسه پس از طرح موضوع، اقلام مورد نياز زنان، بلافاصله بعد از وقوع زلزله، توسط شركت كنندگان مطرح ، سپس چگونگي دسترسي به آنها، نحوه رسيدگي و تامين اين موارد توسط مسوولين بحران در زلزله بم بررسي و در انتها براي هر يك از موارد پيشنهادها و راهكارهايي ارايه شده است. در اين تحقيق، به منظور شناخت نيازهاي زنان بعد از وقوع زلزله در مورد متغيرهاي وضعيت آنان در سوانح طبيعي، توانمنديها، پوشش، بهداشت، شرايط دوران بارداري و شيردهي، نيازهاي آرايشي و بهداشتي، (وجه مشترك در ميان چهار گروه جلسات برخورد انديشه ها) بحث و با استفاده از روش كتابخانه اي به متغيرهاي اثرات روحي- رواني، خشونت خانگي، استرس پس از زلزله، امنيت در اسكان موقت و چگونگي مشاركت زنان پس از وقوع سوانح اشاره شده است.

The purpose of this paper is to identify the strengths and special needs of women in the natural disasters (with especial emphasis on earthquakes) and applying the feasibility of these in a future possible earthquake in the Islamic Republic of Iran. The present study is based on literature review and brainstorming meetings with women who have suffered the Bam earthquake on December 23, 2003 in Bam and others who have been affected in different ways. The above constituted the main source of information for this research. In this regard, four meetings with number of active women within of the NGO organization (Charity organization of Ban followers), advisor to Bam governor in women’s affair and members of Red Crescent of Islamic Republic of Iran have been organized. In each session 10 to 15 women participated and four principles of brainstorming meetings were emphasized by team leaders: thought should be focused on quantity contents, with no criticism of each other, accepting unusual ideas and improving new ideas in each session. Immediate needs of women after Bam earthquake were listed in each session and, and methods of providing the needs by disaster management authorities were discussed, and finally recommendations were presented. After the Bam earthquake, many items and primary needs of affected people have been distributed by volunteers or rescuers without considering their needs. In this study, in order to understand womenʹs needs after an earthquake; womenʹs empowerment; women clothing; health; pregnancy and lactation; cosmetic needs; mental and psychological effects of earthquakes on women, security during temporary sheltering and the way women can cooperate after a disaster event have been discussed.