طرحي براي بام

A Design for Roof

اين روزها به دنبال گراي شهاي گوناگون پديد آمده در حفظ محيطزيست و ابراز علاقه مندي به معماري پايدار و سبز، به بام ساختمان توجه خاصي شده است. ايده هايي چون بام سبز، بام حيات، با غبام،و ... نشانگر برخي از رويكردهايي است كه در اين زمينه به بام ابراز ميشود.در معماري سنتي ما نيز حيا طهاي مركزي و بام دو فضاي باز مهم وكارا در ساختمان هستند و مردم از آنها بهره م يبردند. متاسفانه امروزه ديگر نه از آن حياط هاي سبز و حوض آب و زندگي پيرامون آنهاخبري است، و نه از بام هاي كاهگلي كه شبها بر روي آن مي خوابيدند و با تماشاي ستارگان به خواب ميرفتند. با مهايي كه علاوه برخوابيدن، محلي براي خشك كردن لباس و ميوه و سبزي و غيره بود. بام هايي كه يكي از فضاهاي زنده خانه به حساب آمده و كاركردهاي خاص خود را داشت.در جهت برقراري رابط هاي سازنده بين دو مورد فوق )گرايشهاي پديد آمده در مورد با مهاي سبز، و وجود پيشين هاي خوب و ارزشمند در زمينه طراحي بام در معماري سنتي مان( شايسته است كه به طراحي بام توجهي دوباره مبذول شود و براي زنده كردن اين بخش مهم ساختمان و سوق دادن آن به سمت عنصري مطلوب و خوشايند در بنا اقدام كرد. در مقاله حاضر سعي شده كه به اين موضوع توجه شود. براي اين منظور در بخش اول كه بعد از مقدم هاي كوتاه خواهد آمد، به ذكر برخي از پيامدهاي مثبت زنده شدن بام اشاره و در بخش دوم به توضيحاتي پيرامون عوامل موثر در طراحي بام و نكات قابل تامل در طرح آن پرداخته ميشود.

The roof is usually neglected in contemporary conventional design. On the contrary creating green areas on the flat building roofs has several advantages, such as improving the environmental and visual conditions of the city and increasing social interaction. To design green roof, the designer should take into consideration four main sets of factors: socioeconomic and cultural; functional and spatial; construction detailing; and technological factors’