تنهايي روشنفكر در رمان هاي غاده السمان و غزاله عليزاده

Intellectuals and alienation a Comparative study of “Ghada al-Samman and Ghazaleh Alizadeh novels

اين پژوهش در پي بررسي تنهايي روشنفكر در رمان‌هاي غاده السمان نويسنده سرشناس سوري و غزاله عليزاده رمان نويس برجسته ايراني است. نويسندگان اين نوشتار از روش و دستاوردهاي دو دبستان آمريكايي و روسي ادبيات همسنج Comparative literature بهره مي‌گيرند. از آنجا كه دو بانوي رمان نويس، تنهايي روشنفكر را در درون و بيرون ايران و كشورهاي عربي نشان داده‌اند، اين پژوهش به دو بخش بنيادين «تنهايي روشنفكر در ميهن» و «تنهايي روشنفكر در بيرون ميهن» تقسيم شده است. از رهگذر اين نوشتار، هويدا شد كه تنهايي شخصيت‌هاي روشنفكر در رمان‌هاي دو نويسنده به كاركرد نظام‌هاي سياسي و اجتماعي بر مي‌گردد كه به تنهايي و بيگانگي روشنفكر از «خود» و «ديگري» در درون و بيرون مرزهاي ميهن دامن مي‌زند.

This study entitled intellectuals and their relations to alienation: A Comparative study of “Ghada al-Samman and Ghazaleh Alizadeh novels. The study includes Ghada al-Samman’s novels, namely: “Beirut Nightmares”, “The Eve of Billion”, as it discusses Ghazaleh Alizadeh’s novels, namely: “Idriss House”. This comparative study uses the methods of the American School, which focus on common and uncommon points between literary works. We can say that origins of intellectual’s alienation- in his country and country of emigration- return to the function of social and political powers in her society.