گسترش اسلام در قلمرو قرلُق ها

Propagation of Islam in Qarluq’s Territory

همزمان با غلبه اعراب مسلمان بر ماورا النهر، با مقاومت قرلُق ها، منطقه هفت آب و تركستان شرقي، فتح نشده و تا دو قرن بعد، در برابر حملات سپاهيان مسلمان مقاومت كردند. اما به تدريج، تعاليم اسلام در اين منطقه نفوذ پيدا كرده و در نيمه دوم قرن چهارم هجري به عنوان مذهب غالب آن نواحي درآمد. اين مقاله درصدد است تا با روش توصيفي- تحليلي و از طريق به پرسش كشيدن داده هاي موجود، تا حدّ امكان به اين روند گسترش اسلام در قلمرو قرلُق ها وضوح بيشتري ببخشد. اين مطالعه نشان مي دهد كه اگرچه قرلُق ها به لحاظ نظامي در مقابل سپاهيان اسلام مقاومت كردند، اما به تدريج از طرق مختلف همچون تبليغات مذهبي بازرگانان، غازيان، مراودات سياسي، و بالاتر از همه فعاليت مبلغان مسلمان در آن ناحيه، تحت تاثير فرهنگ اسلامي قرار گرفته و مسلمان شدند.

When Muslim Arabs conquered Transoxiana, the eastern Turkistan and Semirchie remained unoccupied for two centuries by Qarluqs resistance. But Islamic teachings were gradually propagated in their area and in the second half of the fourth century A.H Islam became the dominant religion among them. On the basis of a descriptive-analytic method, this article is to clarify the process of propagation of Islam in Qarluq territory through criticizing available data. This study shows that although Qarluqs resisted against Muslim invaders, but they were gradually affected by Islamic teachings in different manners – such as religious propaganda by Muslim merchants and warriors, political relations and intercourses, and above all the efforts of Muslim propagandists - and converted to Islam.