تحليل هرمنوتيكي جنبه‌هاي اساطيري ساخت‌هاي استعاره‌اي

Mythological Aspects of Metaphorical Structures: A Hermeneutic Analysis

اين پژوهش منطبق بر اصول هرمنوتيكي، در پي تبيين اين فرضيه است كه ساخت‌هاي استعاره‌اي متخيلّه، كنش و تعاملي اساطيري دارند. چرا كه ميان استعاره‌هاي خلّاق و اسطوره‌ها همواره نوعي سازگاري پنهاني وجود دارد. پس نبايد پنداشت كه قالب‌هاي استعاره‌اي تنها ساخت‌هايي تشبيهي ـ تزييني و ابهام آفرين‌اند. شاعران صاحب‌سبك و طراز اوّل، مي‌كوشند تا از طريق استعاره مفاهيم ارزنده اساطيري را كه به طور فشرده در ساحت نهفته استعاره مكتوم است، بيان كنند. بر اساس دو عنصر تخيّل و زبان مي‌توان گفت اسطوره و استعاره هر دو پديده و جرياني شاعرانه‌اند.

Abstracts of Articles in English Mythological Aspects of Metaphorical Structures: A Hermeneutic Analysis E. Narm?sh?r? Assistant Professor of Persian Language and Literature, Ir?nshahr University Based on a hermeneutic approach, the present article tries to show that there is a close relationship between metaphors and myths. Accordingly, the imaginative faculty uses metaphoric and mythological structures to create poetic concepts; and great poets express mythical concepts through metaphor. Keywords: Analysis, Hermeneutics, Metaphoric Structures, Mythology Email: toordan@yahoo.com