مقايسه‌ ايزدان آب در اسطوره‌هاي ايران و ويتنام

Gods of Water in Iranian and Vietnamese Mythology: A Comparative Study

بررسي و تحليل جهان اسطوره، پيوسته در ميان محققان جايگاهي ويژه داشته و گذشت زمان هرگز از اهميت و جذابيت آن نكاسته است. يكي از اجزاي تشكيل‌دهنده جذابيت اسطوره، نوع نگاه و باور به خدايان در اقوام و ملت‌ها است. اين پژوهش تنها به بررسي و مقايسه خدايان آب و ويژگي هاي آن در اساطير ايران و ويتنام مي‌پردازد. در اساطير ايراني ـ در مقايسه با اساطير ويتنام- ايزدان آب بسيار قدرتمند و آرماني‌تر و كاملاً مطلق هستند و صفت فرشته‌گو‌نگي در وجودشان انكارناپذير است. در اساطير ويتنامي، صفت خدايي يا بهتر بگوييم فرشته‌گونگي در وجود خدايان كمتر است؛ خدايان ويتنامي هرچند همچون خدايان ايراني فراطبيعي‌اند، صفات آنها مطلق و يك‌سويه نيست. خدايان آب ويتنامي گاه مظهر لطف و مهرباني و گاه مظهر خشونت و خشم و تباهي‌اند.

Gods of Water in Iranian and Vietnamese Mythology: A Comparative Study N?ser Nikoubakhat Associate Professor of Persian Language and Literature, TarbiyatModarres University Saeed Bozorg Beigdel? Associate Professor of Persian Language and Literature, Tarbiyat Modares University Fong Vyti Tame M.A Candidate of Persian Language and Literature, Tarbiyat Modares University Studying myths has always been a fascinating subject for scholars, passing of the time not being able to diminish its importance. One of the main reasons of myths to be attractive is the kinds of beliefs different nations or ethnic groups have about gods. The present research tries to have a comparative look at gods of water in Iranian and Vietnamese mythology. In Iranians mythology, gods of water are powerful and angelic, but in Vietnamese mythology, these characteristics are less salient. On the other hand, Vietnamese myths, sometimes are symbol of kindness and grace and sometimes symbol of violence and corruption. Keywords: Myth, Tishtar, Iranian Mythology, Vietnamese Mythology, Gods of Water Email: n_nikoubakht@modares.ac.ir