بازتاب اسطوره رستم و سهراب در «شب سهراب‌كشان» بيژن نجدي

The Night of killing Sohrab reflecting the Myth of Rostam and Sohrab

شاهنامه به عنوان يك اثر اسطوره‌اي ـ حماسي در ادبيات داستاني معاصر ايران همچنان تاثير شگرف خود را دارد و داستان‌هاي آن به شيوه‌هاي گوناگون در داستان بلند و كوتاه امروز بازتاب يافته است. اين بازتاب به گونه‌اي است كه به داستان‌ها هويتي ايراني بخشيده است و نمونه آن را مي‌توان در داستان كوتاه شب سهراب‌كشان اثر بيژن نجدي به خوبي مشاهده كرد. اسطوره حماسي «رستم و سهراب» بن‌مايه اين داستان واقع شده است و خود را در شخصيت‌ها، مكان، رويداد و زاويه ديد داستان نمايانده است و شخصيت‌هاي ديگر شاهنامه مانند «اسفنديار»، «سياوش»، «تهمينه» و خود «فردوسي» با سبك ويژه نويسنده در شب سهراب‌كشان حضور دارند. اين گفتار به تحليل اين داستان كوتاه و پيوند آن با داستان اسطوره‌اي - حماسي «رستم و سهراب» و ديگر پهلوانان شاهنامه مي‌پردازد.

The Night of Killing Sohrab Reflecting the Myth of Rostam and Sohrab Gh. Sharifi Veld?ni Assistant professor of Persian Language and Literature, Isfahan University M. Ch?h?rmah?li M.A. in Persian Language and Literature, Isfahan University Shahn?meh, as a mythological and epic book, has influenced Iranian contemporary fictions and short stories. It has given a Persian identity to the stories. For instance, the night of killing Sohrab, by Bijan Najdi (1941), Iranian writer and poet, is influenced by the myth of Rostam and Sohrab. In this book, the characters, their point of view, places and events of the myth are illustrated. Esfandiyar, Siyavash, Tahmineh and the author, Ferdowsi, are characters of the story. The present article tries to analysis the night of killing Sohrab with respect to the myth of Rostam and Sohrab. Keywords: Rostam and Sohrab, The night of killing Sohraba, Naqq?li. Email: mahamadch110@yahoo.com