چين و چالش «تصور تهديد» در جنوب شرق آسيا

CHINA AND CHALLENGE OF "THREAT PERCEPTION" IN SOUTH EAST ASIA

گام نهادن‌ همزمان چين و كشورهاي جنوب شرق‌ آسيا در مسير رشد و توسعه اقتصادي در سال‌هاي اخير آنها را ناگزير از تعامل و همكاري كرده است. با اين حال و با وجود پيوندهاي اقتصادي و مشابهت‌هاي‌ نسبي ارزشي و نيز مجاورت جغرافيايي، چالش «تصور تهديد» از چين در ميان كشورهاي پيراموني عملاًَ به مثابه مانعي در برابر گسترش همكاري‌هاي فراگير بوده است. اين نوشتار با هدف درك و واكاوي ريشه‌هاي تكوين و تداوم «تصور تهديد» از چين در ميان كشورهاي جنوب شرق آسيا ضمن بررسي ‌روندهاي ‌روابط ‌دو‌جانبه‌ به‌ويژه‌ در ‌سال‌هاي‌ بعد ‌از ‌جنگ سرد اختلافات مرزي، تفاوت‌هاي ايديولوژيك و زمينه‌هاي اقتصادي را عامل تكوين «تصور تهديد» دانسته و در ادامه به پاسخ‌ها و رويكردهايي اشاره مي‌كند كه از طريق آنها چين سعي در كمرنگ كردن اين تصور داشته است.

China and South East Asian countries have economic growth in recent years and in this regard they have been forced to interact and collaborate . However, despite the relative value of economic ties and similarities and geographical proximity, the challenge of "threat perception" from china is actually an obstacle to the development of comprehensive cooperation with the neighbor countries in South East Asia. Aim of this paper is to understand the roots of "threat perception" from China among the countries of South East Asia. Hypothesis of this article is that ideological differences, border disputes and economical contexts are the main factors of genesis "threat perception" of China and in the final section of the article points to responses that China applies for reduce this perception.