سياست انرژي اتحاديه اروپا و تامين نفت و گاز از روسيه و حوزه درياي خزر

EU’ ENERGY POLICY AND PROVIDE OIL AND NATURAL GAS FROM RUSSIAN AND CASPIAN REGION

فدراسيون روسيه بخش مهمي از نياز انرژي اتحاديه اروپا را تامين مي كند. در سال هاي اخير اين اتحاديه براي تامين انرژي مورد نياز خود توجه ويژه اي به انرژي حوزه درياي خزر داشته است. نمود اين توجه را مي توان در امضاي توافقنامه احداث خط لوله نابوكو در 13 ژوييه 2009 در آنكارا مشاهده كرد. چه عواملي باعث سياستگذاري اتحاديه اروپا در زمينه تامين انرژي از حوزه درياي خزر شده است؟ فرضيه مقاله اين است كه نياز روزافزون اتحاديه اروپا به انرژي، محدوديت منابع داخلي، وابستگي به روسيه و همچنين بي اعتمادي اين اتحاديه به آن كشور در تامين انرژي پايدار باعث شده است تا اروپا سياست تنوع بخشيدن به منابع تامين انرژي را در پيش گيرد و بدين منظور به انرژي حوزه خزر رو آورده است.

The Russian Federation supplies an important part of EU’s energy needs. In recent years, EU has shown a special interest in the Caspian region’s energy; the signing of NABOCO Pipeline protocol on July 13, 2009 is a sign of this interest. What are the reasons for EU’s interest in the Caspian region’s energy? This paper proposes that the increasing energy needs in Europe, limited domestic resources, dependence on the Russian federation, and EU’s growing doubts over Russia as a provider of stable energy have contributed to this new energy policy. The paper is based on official statistics and those of specialized energy institutions, as well as analysis of economic and political developments in Europe and the Caspian region.