سكولاريسم ماكياولي

MACHIAVELLI`S SECULARISM

بحث از متفكري همچون نيكولو ماكياولي به مانند رشته درازي است كه تاكنون پاياني نداشته است. نسبت انديشه مدرن با مسيحيت و تحول فكري سكولاريسم، نخستين آبشخورهاي خود را از انديشه ماكياولي مي‌گيرد. استفاده ابزاري از دين توسط ماكياولي از تفاسير معتبر در اين زمينه است كه راه را بر درك انديشه ماكياولي مخدوش‌تر مي‌كند. در اين مقاله سعي در نشان دادن نوعي اين‌هماني بين انديشه ماكياولي و مسيحيت داريم كه از طريق تفسير جمهوري‌خواهانه، مي‌تواند به درك معناي سكولاريسم و فهم چنين تحولي منجر شود. چنين تحولي ناگفته پيداست در تفسيري كه صرفا در مسيحيت قابل توضيح است در اينجا آورده مي شود.

The discussion over a prominent thinker like Niccolo Machiavelli is like a never-ending stream. The proportion of modern thought to Christianity and the intellectual evolution of Secularism have their origins in Machiavelli`s thought. The explanation of this proportion has been accompanied by kinds of incoherences to the extent that have put Machiavelli as the enemy of the religion or against that. Also Machiavelli`s use of religion as instrument is another reliable interpretation. That makes it ever harder to comprehend Machiavelli`s ideas. This article tries to indicate some kinds of identity between Machiavelli`s thought and Christianity which can result in the recognition of the meaning of Secularism and such intellectual evolution through the republican exegesis.