خاطره، اسطوره و هويت ايراني در ميان ايلات و طوايف

MEMORY, MYTH AND IRANIAN IDENTIFICATION AMONG TRIBES AND CLANS

در سال هاي اخير مطالعات گوناگوني در خصوص مفهوم هويت ايراني، و نيز گستره و عمق درك آن در ميان نخبگان و توده ها، منتشر شده است. در اين ميان برخي پژوهشگران ضمن توجه به نقش برجسته ي ايلات و طوايف در تحولات انتقال قدرت در ايران؛ يورش ها، كشمكش ها و آشفتگي مدوام، بي سوادي فراگير و تنوع شديد اجتماعي و واگرايي و درون گرايي نهادمندِ ساختار اجتماعي ايلات و طوايف، اين جوامع را فاقد آگاهي نسبت به هويت ايراني خويش قلمداد كرده اند. برخي نيز پاي را فراتر نهاده، با اشاره به تنوع وسيع ايلي و طايفه اي، به عنوان يك جامعه موزاييكي، اساساً كل تاريخ سيزده قرن اخير ايران، تا پيش از جنبش مشروطيت و برآمدن حكومت پهلوي، را فاقد چنين آگاهي برشمرده اند. امّا، اين مقاله مي كوشد با ارجاع به شواهد گوناگون تاريخي، توضيح دهد، كه به رغم آنچه گفته شد، چگونه اقوام و ايلات ايران در قالب يك نظام تعليم و تربيت و تبادل شفاهي فرهنگي، به هويت ايراني آگاهي مي يافتند و خويش را با اسطوره ي ايراني تعريف مي كردند.

During recent years, different studies have published about the concept of Iranian identification as well as extensiveness and deepness of its perception among elites and masses. Researchers have pay attention to the outstanding role of tribes and clans at the changes of transition of power in the thirteen centuries ago. But these researchers have considered tribes and clans without any awareness and common perception to Iranian identification. Furthermore, they admit the important role of tribes at attacks, struggles and continual disturbance of history of Iran. Also this role is obvious in expanded illiteracy, tribal intense variety, divergence, introvert of social structure of tribes and clans. Some others, with reference to extended variety in Iran as a mosaic society, overreach and claim that all the history of thirteen centuries ago before constitution movement and emerging Pahlavi government is without awareness. But, this article with the reference to the different historical evidences, in spite of what was said, how tribes and clans of Iran aware of Iranian identification at the form of didactics system, interchange of oral culture and literature. These tribes identify themselves with the Iranian myth.