مباني مسووليت مدني عرضه‌كننده در مقابل مصرف‌كننده (مطالعه تطبيقي در قانون حمايت از حقوق مصرف‌كنندگان و حقوق اتحاديه اروپايي )

Principles of the Exhibitioner Civil Liability against the Consumer (Comparative Study in Consumer Protection Act, enacted and the EU product liability directive, enacted on 1985/25/5 [85/734/EECL])

حمايت از مصرف‌كننده كالا از جمله موضوعاتي است كه از ديرباز در نظام‌هاي حقوقي مورد توجه بوده است كه توجه به اين مهم با پيدايش فناوري‌هاي جديد و نيز پيچيده شدن فرايند توليد، بيش از پيش احساس مي‌شود. روش‌هاي حمايتي پيشگيرانه و جبراني‌اي در اين زمينه به كار گرفته شده تا از مصرف‌كننده به‌عنوان طرف ضعيف‌تر رابطه حمايت شود. مسووليت توليدكننده كالاي معيوب و خطرناك، روش حمايتي جبراني محسوب مي‌شود كه در مواد 2 و 18 قانون حمايت از مصرف‌كنندگان مصوب 22/3/1388 و مواد 1 و 4 دستورالعمل مسووليت ناشي از عيب توليد اتحاديه اروپايي مصوب 1985/25/5 مورد توجه قرار گرفته است. مباني مسووليت مدني عرضه‌‌كنندگان كالاها و خدمات در مقابل مصرف‌‌كننده، در جهت حمايت از قشر كم‌اطلاع در روابط حقوقي در اعصار مختلف به فراخور مقتضيات زمان مورد توجه بوده است. از جمله مباني مطروح و البته پذيرفته شده در بروز اين تحولات، دكترين «آگاه باش خريدار» و «نظريه تقصير» است و از طرفي به‌عنوان مباني نوين مي‌توان از نظريه تضمين و مسووليت محض نام برد كه بنا بر تحليل ارايه شده در مقاله حاضر، مسووليت محض به‌عنوان مبناي مسووليت مدني در رابطه توليدكننده و مصرف‌كننده پذيرفته شده و مورد تحليل قرار گرفته است.

Protection of the consumer of goods has long been considered in the legal systems but with the development of multiple technologies and specialized and complex production processes, the need for consumer protection is felt more than ever. Preventive and remedial supportive techniques are used in the field of consumer protection as the weaker party. The liability of manufacturers of defective and dangerous product is supported in the Articles 2 and 18 of the Consumer Protection Act, enacted on 22/3/1388 and the EU Product Liability Directive, enacted on 1985/25/5 (85/734/EECL). Principles of the civil liability of suppliers of goods and services against consumer in order to support Cortex-informed in the legal relations have been attended. The accepted principles are Doctrine of Gaveat Emptor (let the buyer), warranty and strict liability. In this article-as a basis for civil liability in respect of supplier and consumer - strict liability is accepted