بررسي و مقايسه سبك حماسه‌سرايي ايلياد و شاهنامه از منظر تعهد ادبي

The Style of Eric Poetry in Shāhnāmeh and Iliad

ايلياد هومر به عنوان اثري كه تاثيري كلان بر جامعه خويش نهاده است، از اولين آثاري است كه از منظر «رسالت و تعهد» به آزمون نهاده شد. شاهنامه فردوسي نيز محصول ضرورت و رسالتي است كه تاريخ بر دوش شاعر نهاده است. پژوهشِ پيش‌رو در پي آن است كه نشان دهد داوري يك اثر ادبي از نظر رسالت و تعهد، مستلزم در نظر داشتن دو عامل اساسي است: «شرايط عصر» و «بينش اديب» كه البته خواه ناخواه از اوضاع زمانه خود متاثر است. از اين رهگذر درمي‌يابيم «يك اثر ادبي بنا بر ضرورت‌هاي تاريخ و مقتضيات اجتماع وقت» چيزي غير از آنچه هست، نمي‌تواند باشد. تبيين تاثير و كاركرد رويكردهايي كه دو شاعر از منظر تعهد ادبي در سبك داستان‌سرايي خود در پيش گرفته‌اند، مقصد ديگر اين پژوهش است.

The Style of Epic Poetry in Sh?hn?meh and Iliad: A Comparative Study H. Ghob?d? Associate Professor of Persian Language and Literature, TarbiyatModarres University S. Bozorg beigdel? Associate Professor of Persian Language and Literature, TarbiyatModarres University H. Abb?s? Ph.D. Candidate of Persian Language and Literature, TarbiyatModarres University Platoʹs rejection of Poetry and Aristotleʹs ideas on poetry, instigated a literary discussion in which "commitment" and "performance" have been two controversial topics. Homerʹs Iliad is one of the first works that has been studied from this point of view. A discussion of commitment and performance requires a consideration of two elements, namely, the writerʹs intentions and conditions of the era. The present article tries to make comparisons of Ilad and Sh?n?meh. Keywords: Commitment, Performance, Conditions of the era, Sh?n?meh, Iliad. Email: Hoojan3@yahoo.com