بررسي نمادهاي فرهنگ و هويت قومي و ملي در ادبيات محلي منطقه ممسني

A Study on Symbols of Ethnic and National Culture & Identity in Literature of Lor Ethnic Group: The Case Study of the Local Literature of Mamasani Region

در ساختارهاي سنتي، ادبيات محلي نمايانگر ويژگي‌هاي خاص فرهنگي و هويتي جامعه مي‌باشد. اين مقاله درصدد بررسي و شناسايي نمادهاي فرهنگ و هويت قومي و ملي در ادبيات محلي منطقه ممسني از توابع استان فارس مي‌باشد. هدف آن نشان دادن عناصر محوري و نمادين قومي و ملي در ادبيات محلي جامعه مورد مطالعه است. مطالعه به شيوه اسنادي و تحليل محتواي كيفي ادبيات محلي سنتي و معاصر ممسني انجام شده است. ادبيات سنتي موجود منطقه ممسني، كه به صورت شفاهي و سينه‌به‌سينه نقل مي‌شود، در بعد محلي و قومي؛ ويژگي‌هايي چون شور و احساس، حماسه و رادمردي، سيماي طبيعت، مرثيه‌ها و سوگ‌سروده‌ها را در بر دارند. تركيب واژگان ادبيات محلي منطقه ممسني به گونه‌اي است كه هويت محلي ويژه‌اي را متبلور مي‌سازد. اين شيوه بروز هويت، تحت تاثير عناصر و شرايط طبيعي است، به گونه‌اي كه نام‌هاي طبيعي و محلي بسياري در اين ادبيات وجود دارد. اين نام‌ها نشانگر ساختار اجتماعي، بوم‌شناسي و حتي ابزارها و ادوات زندگي مي‌باشند. در پيوند ادبيات محلي و هويت قومي و ملي جامعه مورد مطالعه، نوعي تبارشناسي تاريخي عجين با حماسه‌هاي تاريخي (به‌ويژه ابزارهاي حماسي) محلي و قومي و همچنين علاقه و گرايش ژرف به طبيعت را مي‌توان دنبال نمود. پيوند با سرزمين، اعم از سرزمين محلي و سرزمين ملي كه به عنوان يكي از نشانگرهاي هويت در مطالعات جامعه‌شناختي شناخته مي‌شود، در ادبيات محلي مردم ممسني ژرف و فراگير است. در هر دو دسته ادبيات محلي شامل ادبيات محلي گذشته و ادبيات محلي دهه‌هاي اخير، نمادهايي از فرهنگ محلي و دلتنگي نسبت به عناصر و ويژگي‌هاي آن وجود دارد.

Literature of each society represents its ethnic and cultural contexts. This paper studies the ethnic and national culture andidentity symbols in local literature of Mamasaniʹs Region (in Fars Province of Iran). Its aim is to illustrate the critical and symbolic elements of ethnic and local culture in the local literature. This study has been done via documentary and qualitative content analysis. The local literature of this society, locally and ethnically, has some traits such as passion and sensation, epic, natural feature and lamentation. These literatures indicate the special local identity. This manner of identity presentation is affected by natural conditions and elements, so that there are many local and national names in these literatures. These names are the indicators of social structures, ecology and life tools. A kind of historical genealogy that is accompanied by local and ethnic historical epics (especially epic tools), and also deep interests to nature can be found. Connection to lands either local or national that is known as one of the ethnic indicators in sociological studies is intensive. There are some symbols of local culture and nostalgia to its elements and traits in both current and past local literature.