تاثير روش انتخاب قاضي بر استقلال قاضي در حقوق ايالات متحده با نگاهي به حقوق ايران

On the Effect of the Modus Operandi of “Judge Selection” on Judicial Independence in the Unites States’ legal System with an Eye to Iran’s Legal

در اين مقاله به بررسي و نقد روش‌هاي انتخاب قاضي و تاثير آن بر استقلال قاضي در حقوق ايالات متحده مي‌پردازيم. سپس نگاهي تطبيقي به وضعيت حقوق ايران خواهيم داشت. در اين بررسي درخواهيم يافت كه اگرچه نحوه انتخاب قضات فدرال ايالات متحده فرايندي سياسي است? اما به دليل وجود امنيت شغلي، فاقد تاثير بر استقلال كاركردي قاضي است. انتخابات قضايي در سطح ايالات نيز عليرغم مشكلات و چالش‌هايي كه درخصوص استقلال قضايي به بار آورده، داراي مزايا و منافع بسيار است، به نحوي كه نظام حقوقي ايالات متحده رغبتي به كنار گذاشتن انتخابات قضايي ندارد. با مطالعه تطبيقي موضوع در نظام حقوقي ايران در مي‌يابيم، شرايط سياسي و اعتقادي كه قانونگذار ايراني جهت تعيين شرايط انتخاب‌پذيري شغل قضاوت و نحوه انتصاب قاضي معين كرده، از يك سو حقانيت دموكراتيك اين مقامات را تنزل داده و از سوي ديگر ايشان را وامدار مقامات سياسي قرار داده است.

The present study involved a critical investigation of typical judge selection approaches in the legal system of the United States of America (USA), comparatively mapping the results onto Iran’s legal system. The results indicated that despite being a political process, the US’ M.O. of federal judge selection has no consequences for the judges’ procedural independence, owing to the prevailing security of tenure. Like-wise, notwithstanding the judicial independence-related problems and challenges it has effected, state-level judge selection has brought about promising prospects, as evident in the reluctance of the US’s legal system to set aside judicial election procedures. Also the comparative study of the US’s and Iran’s legal systems revealed that the political and beliefs-related prerequisites pre-ordained in the prospective judges’ qualifications list and judge appointment approaches by the Iranian policy-making body has, on the one hand, served to deny Iranian judges’ rights for democratic functioning, and left them owing to key political figures, on the other.