بررسي اثر مهاري عصاره آبي گياه پياز تابستانه بر روي كانديدا آلبيكنس در شرايط آزمايشگاهي

The in Vitro Inhibitory Effects of the Aqueous Extracts of Summer Onion on Candida Albicans

چكيده مقدمه: كانديديازيس يكي از مهم تــــرين و شايع ترين بيماري هاي قارچي فرصت طلب در انسان است. در واقع مهم ترين بيماري قارچي در زنان واژينيت كانديدايي مي باشد. از زمان هاي گذشته تا كنون به طور سنتي از گياه پياز تابستانه به صورت وسيع در مناطقي از استان ايلام براي درمان انواع مختلف عفونت ها استفاده شده است. هدف از اين مطالعه تعيين اثر مهاري عصاره آبي گياه پياز تابستانه بر روي كانديدا آلبيكنس در شرايط آزمايشگاهي مي باشد. مواد و روش ها: ساقه گياه پياز تابستانه پس از جمع آوري در محيطي گرم، خشك و كم رطوبت به دور از نور مستقيم و در سايه خشك شد. عصاره آبي گياه با روش استاندرد عصاره گيري انجام شد و پس از جمع آوري نمونه ها از كلينيك هاي زنان و زايمان به مدت 24 ساعت در دماي 37 درجه سانتي گراد در آنكوباتور قرار داده شدند و تاثير عصاره به روش ديسك ديفيوژن و انتشار در آگار با تعبيه چاهك 3 بار مورد آزمايش قرار گرفت. يافته هاي پژوهش: نتايج حاصــل از انجام آزمايش هاي متعدد غلظت هاي مختلف عصاره آبي گياه برروي نمونه هاي باليني و نمونه استاندارد قارچ حاكي از اين است كه غلظت هايmg/ml 5،10،20،40 داراي اثر بسيار اندك برروي كانديداآلبيكنس بوده اما در غلظت mg/ml 80 قطر هاله عدم رشد نسبت به غلظت هاي پايين تر بيشتر بوده است. بحث و نتيجه گيري: با توجه به اين كه ساپونين در ساختار گياه پيازه تابستانه وجود دارد انتظار مي رفت كه داراي اثر مهاري قابل توجهي بر روي عوامل قارچ باشد بنا بر اين حتماً در عصاره آبي اين گياه ميزان كمتري از اين ماده ضد قارچي موجود مي باشد نتيجه گيري مي شود از عصاره الكي و فنولي جهت عصاره گيري اين گياه استفاده شود.

Abstract Introduction: Candidiasis is one of the most common opportunistic fungal diseases in humans. This disease is caused by a fungus, yeast called Candida. Candida vaginitis is the most important fungal disease in wo-men. Traditionally, in western Iran for the treatment of vaginal infections, many diff-erent plant extracts are used. In this study, the inhibitory effect of aqueous extracts of Summer Bulbs was studied on isolated sam-ples of Candida albicans fungal vaginitis. Materials & Methods: The plant samples were dried in a warm, dry and away from direct sunlight condition. And the extract was prepared by standard herbal extraction method. The samples were collected from pediatrics clinics and stored in incubator at 37°C for 24 hours. The effects of extract were evaluated through disk diffusion and the diffusion embedding sink method, and every sample was tested three times. Findings: The aqueous extract of the plant at the concentrations of 5, 10, 20, and 40 mg/mL had the least effects on Candida al-bicans, however at the concentration of 80 mg/mL the diameter of the Candia growth zone on agar was very small. Discussion & Conclusion: Given the prese-nce of saponins in the plant, it was expected to have significant inhibitory effect on the fungus. The aqueous extract of this plant has probably lesser amount of antifungal material; therefore the phenolic or alcoholic extract of this plant should be used. Key words: saponin, candidiasis, aqueous extract, Nectaroscordum tripedale