تحول حقوق زنان و خانواده در اسناد بين‌المللي، منطقه‌اي و حقوق ملي

Evolution of womenʹʹs rights and family in international, regional and national Acts

بعد از جنگ جهاني دوم و از زمان تصويب منشور ملل متحد و اعلاميه‌ي جهاني حقوق بشر، مجموعه اي از اسناد بين المللي حقوق بشر كه به صورت خاص و يا عام ناظر بر زنان مي‌باشد؛ از جمله ميثاقين، كنوانسيون محو كليه‌ي اشكال تبعيض عليه زنان، برنامه‌ي عمل نايروبي، پكن، اعلاميه‌ي توسعه‌ي هزاره و... و سازوكارهاي اجرايي براي اين اسناد از جمله كميسيون حقوق بشر سابق (شوراي حقوق بشر)، كميسيون مقام زن، كميته‌ي حقوق بشرِ ميثاق بين‌المللي حقوق مدني و سياسي و ديگر نهادهاي ناظر ايجاد شده و حتي ساختارهايي در نهادهاي منطقه‌اي از جمله در اتحاديه‌ي اروپا و اتحاديه‌ي آفريقايي تاسيس شده است. در تمام اين موارد تمركز و توجه به موضوع زنان، رفع تبعيض عليه آنها و ايجاد تساوي جنسيتي بوده است. نكته‌ي مهم در رويكرد اخير اين حمايت‌ها و استيفا حقوق زنان آن است كه گاهي به اين موضوع توجه نشده كه مسايل ديگري هم غير از تساوي و آزادي نيز وجود دارد، زيرا اينها شرط لازم‌اند نه شرط كافي؛ لذا مي‌توان گفت در اين حمايت‌ها «كيفيت» تحت‌الشعاع «كميت» قرار گرفت، «زن بودن» زن موجب فراموشي «انسان بودن» وي گرديد و در بيشتر اسناد حقوق بشري به موضوع خصوصيت حقيقي، فطري و خدادادي زنان و حمايت از نهاد مقدس خانواده و تفاوت كاركردي نهاد خانواده با ديگر نهادهاي قراردادي توجه نشده است و اصولاً بر حقوق فردي تاكيد شده است. در اين مقاله به سير حمايت از حقوق زنان و خانواده در سطوح مختلف ملي، منطقه‌اي و بين‌المللي پرداخته شده و در ادامه نگرشي انتقادي نسبت به رويكرد بين‌المللي صورت گرفته است. لازم به ذكر است به واسطه‌ي محدوديت كمي و جلوگيري از تكرار و اطاله، نگرش حقوق ملي به اختصار و درلابه‌لاي مباحث اشاره خواهد شد.

After the Second World War and the ratification of the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights , a collection of documents (specific or general) with subject of international human rights observers on women had established, including International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against women , Nairobi Programme of Action , the Beijing Declaration and the Millennium Development ... And administrative mechanisms for the attribution of the former Commission on Human Rights ( Human Rights Council ) , Commission on the Status of Women , the Committee on Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the creation of other supervisory bodies and even in regional bodies such structures in Europe and the EU Africa is established. All this focus on the issue of women and gender equality is discrimination against them .But thatattention has been focused primarily on individual rights. While These are necessary but not sufficient condition. Therefore be said to support the " Quality " surround and damaged by " quantity " because attention on " Being a woman " caused that the forgotten " being human ," And in most international human rights instruments to real property , natural and God-given differences between women and protect the sacred institution of the family and family functions with other institutions hadnʹt looked and instead Basically the emphasis is on individual rights . In this paper, Development And progressprotection of the rights of women and families at all levels of national , regional, and international has studied And more critical attitude toward an international approach is taken. Of course due to limitations and avoid a repetition and prolongation, view of domestic law will be mentioned briefly