تعامل آيين ذن در نقاشي و اشعار ذن

Interaction of Zen ritual in Zen painting and poetry

تحقيق حاضر نشان دهنده اين است كه آيين ذن و هنر ذن از هم جدا نيستند، بلكه هر دو بيانگر يك اصل هستند و هنر ذن مطابق با اصول آيين ذن مي باشد. در تحقيق حاضر تطبيق اصول و مباني مكتب ذن با عمل نقاشي در اين سبك، مورد بررسي قرار گرفته است. سوال كليدي در اين تحقيق اين مي باشد كه چرا هنر ذن نمودي آييني دارد؟ كه با مطالعه چند نمونه از نقاشي هاي ذن در دوران گذشته و دوران نوين و با توجه به پيوند فلسفه اين آيين با نحوه خلق اثر هنري، به پاسخ اين سوال پرداخته شده است. پيوستگي نقاشي ها و اشعار ذن در اين تحقيق، دليلي ديگر بر اثبات تسلط تفكر آييني اين مكتب، بر ذهن خالق اثر در عرصه هنر وادبيات مي باشد. ضربه قلم‌مويي كه در يك لحظه تصويري كامل خلق مي‌كند، و يا قطعه شعري كه سروده مي شود، نمود انطباق فلسفه ذن با مصاديق هنري و ادبي آن مي باشد. هدف از اين تحقيق نشان دادن تاثير و رابطه تنگاتنك بين آيين و طريقت ذن با هنر نقاشي ذن و به تصوير درآمدن اشعار ذن در فضاهاي نقاشي ذن مي باشد.

The current research indicates that Zen ritual and Zen art are closely linked and both assert the same principle . here is the painting adopted as the basis for the analysis of the Zen school of thought. Interacting with art. The key question is why the Zen art has ritually persontations. The paper is an effort to answer the question based on studying the cases of Zen paintings (both in the past and at the present time)as well as considering the philosophy of the Zen laid in artistic creation. Moreover , the similarities between the Zen paintings and poems could be mentioned as another proof for the high impact the ritual Zen might have on its art. Each piece of work , whether poems or paintings, is consistent with the philosophy of the Zen .This paper aims to show the close bond between Zen ritual and the creation of the Zen poetry within the area of the Zen painting.