مطالعه ي تطبيقي آتشكده هاي زرتشتي و استوپاهاي بودايي

Comparative study of Zoroastrian fire temples and Indian stupas

هنر معماري همواره در تمدن و فرهنگ هاي گوناگون از جايگاه ويژه اي برخوردار بوده است . از معماري ديني به عنوان هنرمقدس ياد مي شود ، چرا كه دنياي خاكي را از زمين به عالم افلاك و به سوي بلندي و آسمان متصل مي نمايد . از آنجا كه معماري ديني با فلسفه اي خاص و نگرش به معنايي ماورا يي به عنوان تجلي و نشانه اي از يك فلسفه ي ديني مطرح مي گردد مي توان هنر معماري و به گونه خاص در اين پژوهش معماري ديني را به عنوان پيشآهنگ ديداري ديني دانست كه مي بايست در مجموع جوهره ي قدسي را به ظهور رسانيده و آن را در معرض ديد قرار دهد . در دو كيش زرتشت و بودا ، معماري مقدس اصول آيين و سنت هاي دو دين را در معرض ديد قرار مي دهد به ويژه در آيين بودايي ، شيوه و نحوه اجراي مناسك آييني توسط انواع هنرها به نمايش گذارده مي شود ، كه از آن مي توان به هنر مذهب ديداري ياد كرد. اين پژوهش با روش اسنادي انجام پذيرفته است ، وهدف آن مطالعه وجوه اشتراك و اختلاف معماري ديني آتشكده هاي زرتشتي و استوپاهاي بودايي متاثر از دو آيين زرتشت و بودا به روش تطبيقي ميباشد.

Historically, the art of architecture has a special status among different cultures and civilizations. Religious architecture is referred as sacred art, because it connects the earth with the sky and heaven. Since sacred architecture is considered along with a special philosophy and an attitude to an ultra mundane meaning - as an expression and a sign of a religious philosophy - we can construe the architecture and particularly - in this study - the sacred architecture, as the usher of an religious insight which eventually shall expresses and shows the sacred origin. Both in Zoroastrianism and Buddhism, the sacred architecture exhibits the principals of the traditions and customs. In particular, in Buddhism, the habitudes and manners of ritual practices are demonstrated by different kinds of arts, which can be called religious arts. This study, which is a documentary research and done by comparative style, aimed to survey the common and different aspects of sacred architecture in the Zoroastrian fire temples and Indian stupas.