نگاهي به نقش شكوفه در فرهنگ و هنر ژاپن

A look at the position on status of flower blossoms in Japanese art and culture

ژاپنيها همواره علاقه بسياري به طبيعت از خود نشان داده اند. هر چند كه اين گرايش ريشه در اديان و آيينهاي متفاوت در اين كشور دارد، ولي طبيعت دوستي چينيها نيز در اين امر تاثير گذار بوده است. از مصاديق اين تعلق خاطر ژاپنيها به طبيعت، جايگاه ارزنده اي است كه گلها و شكوفهها در اين تمدن دارند. تا كنون تحقيقات متعددي در رابطه با فرهنگ و هنر ژاپن بخصوص در سالهاي اخير در رابطه با نقش طبيعت در هنر ژاپن صورت گرفته است. اين مقاله نيز ميكوشد تا از زاويه ديگر كه همانا جايگاه شكوفهها و بخصوص شكوفه آلو و گيلاس در فرهنگ وهنر ژاپن است بپردازد.

The Japanese place a considerable importance on nature. Although the significance of nature originates in their customs and religions, it has been influenced by the Chinese love of nature as well. Examples of this inate adoration in Japanese civilization, which has special value, are flowers and blossoms. There have been numerous studies on Japanese culture and art conducted. This essay will survey this topic focusing primarily on the significance of plum and cherry blossoms and will outline their status in Japanese culture.