بررسي علايم عصبي - رفتاري جوشكاران در معرض مواجه با منگنز

A survey of neurobehavioral symptoms of welders exposed to manganese

مقدمه: مواجه شغلي با منگنز مي‌تواند منجر به بروز علايم عصبي- رفتاري شود. هدف از مطالعه حاضر بررسي علايم عصبي- رفتاري در بين جوشكاران مواجه با فيوم هاي جوشكاري حاوي منگنز و مقايسه فراواني اين علايم با گروه غيرمواجه بود. . روش كار: تعداد 27 نفر جوشكار به عنوان گروه مورد و 30 نفر از كاركنان اداري به عنوان گروه شاهد تعيين شدند. اطلاعات مربوط به علايم عصبي- رفتاري با استفاده از پرسشنامه Q16 جمع آوري گرديد. ميزان مواجه جوشكاران با منگنز بر اساس روش NIOSH 7300 سنجش شد. مقدار منگنز موجود در خون اين افراد نيز پس از آماده سازي نمونه ها به روش هضم اسيدي- گرمايي به كمك دستگاه مايكرويو، با استفاده از دستگاه جذب اتمي- كوره گرافيتي (GF-AAS) اندازه‌گيري گرديد. . يافته ها: ميانگين ميزان مواجه جوشكاران با منگنز برابر با 0.012 ±0.023 ميلي گرم بر متر مكعب بود. ميزان غلظت منگنز خون در گروه جوشكاران (7.11 ±15.88 ميكروگرم بر ليتر) به طور معني داري بيشتر از گروه كاركنان اداري (8.70 ±9.37 ميكروگرم بر ليتر) به‌دست آمد (P-V < 0.05). فراواني علايم عصبي- رفتاري در گروه جوشكاران به طور معني داري بيشتر از فراواني آن در گروه كاركنان اداري غيرمواجه بود (P-V < 0.05). همبستگي بين تعداد علايم عصبي- رفتاري (Q16) با ميزان منگنز خون جوشكاران معني دار به‌دست آمد (P-V < 0.05). . نتيجه گيري: به?منظور پيشگيري از علايم عصبي- رفتاري ناشي از مواجه با فيوم هاي جوشكاري حاوي منگنز نياز است كه مواجه جوشكاران و اثرات بهداشتي بالقوه به طور دوره اي ارزيابي و اقدامات كنترلي موثر به‌كار گرفته شود.

Introduction: Occupational exposure to manganese can cause neurobehavioral symptoms. The aim of present study was to survey neurobehavioral symptoms of welders exposed to manganese- containing welding fumes and compare the frequency of these symptoms with unexposed group. . Material and Method: Twenty seven of welders as exposed group, and 30 administrative workers as unexposed controls, were participated in this study. Neurobehavioral symptoms data were gathered using Q16 questionnaire. Manganese concentrations were determined according to the NIOSH 7300 method. After preparing of blood samples using microwave assisted acid digestion method, all samples were analyzed to determine manganese by graphite furnace- atomic absorption spectroscopy (GF-AAS). . Result: The mean exposure to air manganese was 0.023± 0.012 mg/m3. Manganese concentrations in blood samples of welders (15.88± 7.11 µg/l) were significantly higher than unexposed workers (9.37± 8.70 µg/l), (P-V < 0.05). The frequency of neurobehavioral symptoms of welders was significantly higher compared to unexposed workers (P-V < 0.05). The correlation between neurobehavioral symptoms and blood manganese was significant for welders (P-V < 0.05). . Conclusion: Welders’ exposure to manganese and its potential health effects should be evaluated periodically and effective control measures should be applied in order to to prevent neurobehavioral symptoms.