چشم دجّال در روايات شيعه و اهل‌تسنن

The Eye of Dajjal (anti-christ) in Sunni and Shia traditions

در جوامع روايي شيعه و اهل تسنّن، روايات بسياري درباره چشم دجّال وجود دارد. اين روايات هرچند در نگاه نخست، داراي گونه‌هاي مختلف و بعضاً متناقضي هستند، اما با دقت نظر و بررسي دقيق مضمون آن‌ها، درمي‌يابيم به يكديگر مرتبطند. اين نوشتار با روش گردآوري كتابخانه‌اي و با مراجعه به منابع شيعه و اهل سنت و با شيوه توصيفي _ تحليلي (تحليل محتوايي) به اين مسيله پرداخته است كه راه جمع بين روايات متناقض موجود در جوامع حديثي اهل تسنن و شيعه درباره ويژگي‌هاي چشم دجال و حاصل اين راه‌كار چيست؟ آن‌گاه نتيجه مي‌گيريم كه يك چشم دجال، به طور كامل كور است و چشم ديگر، نابيناي نسبي است. برجستگي و از حدقه درآمدن، ويژگي چشم راست دجال، و درخشش همانند ستاره، ويژگي چشم چپ اوست. در برخي روايات نيز از نوشته ميان دو چشم دجّال سخن به ميان آمده كه مي‌تواند كنايه از ثبوت و وضوح كفر دجّال باشد.

The narrative of Shia and Sunni communities have numerous traditions regarding the antichristʹs eyes. Although at first glance, these traditions look different and sometimes contradictory, but with careful consideration and scrutiny of their content we understand that they are linked to each other. This article has compiled data using library references of Sunni and Shiite sources and surveys this issue with a descriptive-analytical methods ( content analysis ) that this paper has paid attention to the solution of issue of conflicting traditions in the anecdotal Sunni and Shiite ʹs communitiesregarding the eye Dajjal. The results show that features of Antichrist are either the one-eyed Antichrist , with this eye which is completely blind , or relatively blind. The prominence and brought out protruded features are indications of Dajjal ʹs right eye , and the left eye shines like the stars. Some traditions talk about the inscription written between the two eyes of the Antichrist which can be mentioned as an irony of inevitable profane fate, or the clearly blasphemous Antichrist .