بررسي واگذاري عوايد اعتبار در مقررات اعتبارات اسنادي UCP500) و UCP600 و ISP 98 و URDG 758 و (UCC و كنوانسيون سازمان ملل متحد راجع به ضمانت‌نامه‌هاي مستقل و اعتبارات اسنادي تضميني

The Investigation of Assignment of Proceeds in Letters of Credit (UCP500, UCP600, ISP98, URDG758, UCC) and The United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letter of Credits

يكي از مسايلي كه در مقررات اعتبارات اسنادي ناديده گرفته شده و كمتر راجع به آن بحث شده است، مسيله واگذاري عوايد اعتبارات اسنادي مي‌باشد كه معمولاً ذيل انتقال اعتبار اسنادي مورد بحث واقع شده است و اندكي با آن تفاوت دارد. در اين مقاله سعي بر اين است كه با استفاده دقيق از عبارات واگذاري و انتقال در جاي خودشان، تفاوت موجود روشن شود. روش تحقيق نيز توصيفي بوده و اطلاعات به شيوه كتابخانه‌اي جمعآوري شده است. ساختار مطالب بدينگونه است كه ابتدا جايگاه واژگاني كه در تحقيق استفاده شده است به‌درستي تعريف مي‌شوند. سپس دلايل، روند، شيوه‌ها، شرايط، فوايد و معايب واگذاري، و در آخر واگذاري عوايد در مقررات و كنوانسيون‌هاي موجود بانكي بررسي شده و مقايسه‌اي نيز بين قوانين صورت ‌گرفته است. اين تحقيق براي كساني كه خواستار واگذاري عوايد هستند شامل توليدكنندگان، صادركنندگان، بانك‌داران و دانشجويان مفيد خواهد بود.

One of the questions that has been ignored in Letter of Credit is a problem of assignment of proceeds in Letter of Credit that has been discussed generally below the transfer of LC subject, but has differed with it. So in this Article, the author has tried to use the words assignment and transfer exactly in their place to clear the existent differences. At first, the writer’s hypothesis was that, they are the same but after conducting more research, this hypothesis has been rejected. The method of research is descriptive and has been gathered in library way. The structure of subjects is that at first, terminological place used in this research is defined exactly, then reasons, processes, ways, conditions, advantages and disadvantages of assignment are studied and after that the assignment of proceeds is examined in existing bank provisions, i.e. UCP500, UCP600, UCC, ISP98, URDG and United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit and Finally a comparison is made between them. This research will be useful for those demanding the assignment of proceeds including producers, exporters, bankers and students of this field.