عنوان مقاله :
تحليل برخي داستان هاي مجموعه «دمشق الحرايق» زكريا تامر، از منظر رياليسم جادويي
عنوان فرعي :
دراسه قصص مجموعه «دمشق الحرايق» من وجهه نظر الواقعيه السحريه
پديد آورندگان :
سليمي، علي نويسنده دانشيار دانشكده ادبيات و علوم انساني salimi, ali , قبادي، مصيب نويسنده كارشناسي ارشد گروه زبان و ادبيات عربي، دانشكده علوم انساني، دانشگاه تربيت مدرس، تهران، ايران Ghobady, Mossayeb , عابدي، حسين نويسنده دانشجوي دكتري زبان وادبيات عرب دانشكده ادبيات و علوم انساني abedi, hoseyn
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 7
كليدواژه :
دمشق الحرايق , رياليسم جادويي , زكريا تامر
چكيده فارسي :
زكريا تامر از نويسندگان برجسته ادبيات داستاني در سوريه به شمار مي رود. درون مايه اصلي بيشتر داستان هاي او، چالس ميان فقر و غنا، زشتي و زيبايي و فاصله بسيار بين آرزوهاي انسان با واقعيت-هاي زندگي روزمره است. او قالب «داستان كوتاه» را براي بيان و القاي انديشه هاي خويش برگزيده است. در اين مقاله، با روش تحليلي، توصيفي و با توجه به مولفه هاي رياليسم جادويي، برخي از داستان هاي مجموعه «دمشق الحرايق» تامر، تحليل و بررسي شده است. يافته هاي اين پژوهش نشان مي دهد كه تامر در داستان هاي كوتاه خود، از شيوه داستان نويسي «رياليسم جادويي» در بيان دغدغه-هاي انساني، اجتماعي خود، به خوبي بهره برده. او تلفيقي از واقعيت، تخيل و رويا را به شكلي هنري درهم تنيده است. وي رويدادهاي غير ممكن را به شكلي معجزه وار و در روايتي شبه رياليستي به گونه اي در كنار هم چيده كه مخاطب را حيران مي كند. علاوه بر آن، توصيف ساده و توام با دقت و بيان جزييات، از ويژگي هاي بارز داستان هاي كوتاه اوست كه خواننده را شيفته خود مي نمايد
چكيده عربي :
يعدّ زكريا تامر من نجوم الادب القصصي في سوريا و «الموتيف» الرييس للكثير من قصصه هو التحدّي بين الفقر و الغنا، الدمامه و الجمال، و البون الشاسع بين الحقيقه و الواقع. هو اختار القصه القصيره للتعبير عن المفاهيم المقصوده. تدرس هذه المقاله بمنهج وصفي – تحليلي و بالعنايه الي الموشّرات الواقعيه السحريه بعض قصصه من مجموعه «دمشق الحرايق» نتايج هذه الدراسه تدلّ علي انّه استخدم في قصصه القصيره الموشّرات الواقعيه السحريه استخداماً فنيناً للتعبير عن آلامه الانسانيه و الاجتماعيه و انّ اسلوبه القصصي هو خليط بين الواقع و الخيال و الحلم جنباً الي جنب و هو الذي يحيّر المخاطب في روايه سحريه- واقعيه شبه اعجازيه، اضافه الي ذلك انّ السهوله و الدقه في لغته و وصفه المفصّل للحوادث من ميزاته البارزه و هي التي تجذب القاري اليه.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 7 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان