عنوان مقاله :
صورتگرايي و آشنايي زدايي در شعر ابوالقاسم شابي
عنوان فرعي :
النقد الشكلاني و الانزياحيه في شعر ابي القاسم الشابي
پديد آورندگان :
زارعي كفايت، حشمت الله نويسنده , , , محسني نيا، ناصر نويسنده دانشيار دانشكده ادبيات و علوم انساني mohseniniya, naser
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 7
كليدواژه :
آشنايي زدايي , ابوالقاسم شابي , شعر معاصر عرب , صورتگرايي
چكيده فارسي :
گرچه پيدايش صورتگرايي، ريشه در آثار متفكران قديمي دارد اما اين نوع نقد، به عنوان يك مكتب مستقل، در عرصه پژوهش ادبي روسي و در دهه دوم قرن بيستم ظهور كرد. « ويكتور شكلوفسكي» با انتشار كتاب «رستاخيز واژه » در سال 1914م، نخستين گام را در اين زمينه برداشت. اين مكتب عليه رمانتيسم ظهور پيدا كرد و كشف راز «ادبيت» يك اثر از بارزترين ويژگي هاي آن است. صورتگرايان توجه خود را در درجه اوّل به خود متن معطوف مي كنند. به اعتقاد آنان، ويژگي ادبي متن مربوط به آشنايي زدايي در زبان و نظم نوين است كه با فرم ارتباط دارد.
ابوالقاسم شابي، يكي از شاعران معاصر مشهور و معاصر تونسي و از نمايندگان مكتب رمانتيك در شعر معاصر عرب است كه در شعر وي نشانه هايي از عشق، طبيعت، اميد به آينده، نگراني از سرنوشت مردم و ... را مي توان ديد. يكي از ويژگي هاي برجسته شعر وي، آشنايي زدايي است كه قاعده افزايي، توجه به نماد و سمبل، هنجار شكني در قافيه، انسجام و هماهنگي در شعر، صناعات ادبي، تصاوير زيبا و تركيبات نوين و... از شيوه هاي آن است. در اين پژوهش سعي بر آن است تا بر اساس نظريه هاي صورتگرايان و با ارايه مقدمه اي كوتاه در نقد صورتگرايي و اصول آن، شيوه هاي آشنايي زدايي در شعر شابي مورد بررسي قرار گيرد. اما قبل از اين هدف، مساله اساسي اين است : آيا در شعر شابي، مواردي از آشنايي زدايي وجود دارد؟ اگر وجود دارد، كدام يك از شيوه ها در آن متداول است؟
چكيده عربي :
انّ الشكلانيه كمذهبٍ مستقلٍّ ظهرت في النصف الثاني من القرنِ العشرين في مجال البحث الادبي الروسي و ان كانَ لها جذرٌ في آثار المتفكّرين الماضيين. و «فيكتور شكلوفسكي» هو اوّلُ مَن سار َ في هذا المسير بنشر كتابه «انبعاث الكلمه: رستاخيز واژه » عامَ 1914م. هذا المذهب ظهر ضدّ المكتب الرومانتيكي. و مِن اهمِّ ميزاته هو اكتشافُ سرّ ادبيه النّص. الشكلانيون يهتمّون في المرحله الاولي الي النص نفسه. هم يعتقدون بانّ ميزه ادبيه للنص هي في انزياحيه اللغه و النظم الجديد التي ترتبط بالصوره.
ابوالقاسم الشابي احد الشعرا التونسيين و الرومانتيكيين في شعر العصر الحديث الذي نستطيع مشاهده الحبّ و الطبيعه و الرجا الي المستقبل و ابراز القلق تجاه مصير الناس في شعره. الانزياحيه مِن اهمّ ميزات شعر الشابي. و مِن طرقِ هذه الانزياحيه في شعره هي اضافه القايده و الاهتمام بالرمز و عدم العنايه باصول القافيه المنصرمه و الانسجام و التنسيق في الشعر وايضاً المحسّنات البديعيه و التصاوير الجميله و التركيبات البديعه. في الدراسه هذه، علي اساس اقوال الشكلانيين بعدَ تقديم مقدّمهٍ موجزهٍ في الشكلانيه و اصولها قد نحاول ان ندرس طرقَ الانزياحيه و اصولها في شعر الشابي. ولكنَّ قبل هذا الهدف قضيه هامه و هي: هل توجد نماذج الانزياحيه في شعر الشابي؟ ان توجد فايّ طرقها رايجهٌ؟
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 7 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
