درآمدي بر هرمنوتيك از منظر نهج البلاغه

Hermeneutics in Nahj-ol-Balagha An Introduction

«هرمنوتيك» يعني «هنر تاويل»، در اصل ارايه نظريه و روش درباره تاويل كتاب مقدّس و ديگر متون دشوار مي باشد. امروزه اين بحث به عنوان يك دانش جايگاه ويژه اي را به خود اختصاص داده است؛ به ويژه در علوم انساني همچون فلسفه، الهيات، نقد ادبي، علوم اجتماعي و فلسفه علم، پرسش ها و بحث هاي جديدي را به وجود آورده است. مقاله حاضر بر آن است كه بحث هرمنوتيك را از نظر معنا، مراحل تحول و ... بررسي نموده و به رابطه ي عالمان اسلامي با هرمنوتيك، بازتاب و تاثيرهرمنوتيك در حوزه علوم اسلامي و نقد آموزه هاي آن به ويژه در حيطه ي تفسير و فهم متن بپردازد. همچنين در اين مقاله آموزه-هاي هرمنوتيك و تاثير آن بر تـفسير قـرآن و اختلاف در دين از منظر و ديـدگاه حضرت عـلي(ع) در كتـاب گران سنگ نهج البلاغه بررسي گرديده است.

Hermeneutics is the Study of theory and Science of text interpretation, especially the interpretation, or exegesis, of scripture. Indee, it is the art of interpreting. The comprehension of any written text requires hermeneutics; regarding a literary text is as much hermeneutic act as interpreting law or Scripture. As a science, the debate has gaind a special place and has brought new discussions in so many fields such as humanities; Philosophy, theology, litrary criticism, social and philosophy of science. The present article is going to discuss the hermeneutics of meaning, the stages of development and examines the relationships between Islamic scholars and the hermeneutic reflection and the impact of the hermeneutic on the Islamic sciences and the criticism of the teaching particularly in the area of interpretation and understanding text. Also it is going to examine the teachings of the hermeneutics and their impact on the Quran and opposition in religion from Ali,s(AS) views concerning his pricious and valuable book, nahj-ol-balaghe.