نورالانوار در شعر دكتر سيّد اميرمحمود انوار

Light of all Lights in Amir Mahmud Anvar’s Poem

«قصيده فاطميّه» در كتاب انوار عشق در مدح حضرت فاطمه (سلام الله عليها) سروده شده است كه در آن بعد از بزرگداشت مقام مادر، استاد دكتر سيّد امير محمود انوار به تبيين جايگاه حضرت زهرا(سلام الله عليها) پرداخته است. نورالانوار بودن اين بانو، كفويّت انحصاري او در ازدواج با اميرالمومنين(عليه السلام) كه مورد استناد شيعه و اهل تسنن است، جايگاه ايشان در آيتي از آيات قرآن، و معرفي امامان اهل بيت(عليهم السلام) از نسل ايشان از نكاتي است كه نظر استاد را در اين سروده به خود جلب كرده است. وي هم چنين عنايتي خاص به امام عصر(عيه السّلام) داشته است و اين كه مصلح جهان دوازدهمين فرزند اوست را نتيجه تاثير حضرت زهرا(سلام الله عليها) در خلقت ترسيم مي كند. يافتن شواهد مختلف فضايل برترين بانو بر اساس سروده استاد انوار در منابع مختلف شيعه و اهل تسنن، خود گوياي برتري ايشان نسبت به ساير مخلوقات است.

‘Fatemiyyeh Ode’, in the book Anvar-e Eshq, has been composed in praise of Hazrat-e Fatemeh (a.s.). Honoring the high status of mother, Professor Seyyed Amir Mahmud Anvar explicates the position of Hazrat-e Fatemeh (a.s.) in this poem. Her being ‘the Light of all Lights’, her exclusive aptness for marrying the Commander of the Faithful (a.s.) which has been cited by both Sunnis and Shiites, her standing in one of the verses of the Quran and nomination of Imams of Ahl al-Bayt (a.s.) as her descendants are some of the issues tackled in this piece of poetry. Professor Anvar has bestowed special honors on the Imam of the Age (a.s.) and he illustrates the worldʹs ultimate savior’s being her twelfth child as an outcome of Hazrat-e Zahra’s influence (a.s.) on the creation. Finding evidence for Hazrat-e Zahra’s virtues in various Sunni and Shiite resources, on the basis of Professor Anvar’s poem, signifies her superiority over other creatures.