كليدواژه :
تعزيه 1 , رابطه تعاملي , ساختارگرايي , فرهنگ و طبيعت
چكيده فارسي :
يكي از ويژگي‌هاي رويكرد ساختارگرايي در تحليل متن توجه به تقابل‌هاي دوگانه است. درحقيقت تقابل بين فرهنگ و طبيعت نوعي ساختار محسوب مي‌شود، بر اين اساس دو سوي اين تقابل اغلب در حين اجرا در رابطه سيال، تنشي و ديالكتيك قرار دارند كه رابطهاي سلبي و هم ايجابي است. بنابراين، از اين منظر مي‌توان گفت كه در آيين تعزيه، فرهنگ و طبيعت درهم آميخته‌اند و پيوسته همديگر را تعريف مي‌كنند.
تعزيه في‌نفسه پديده‌اي فرهنگي است، اما در بطن آن (به‌مثابه متن) طبيعت قرار دارد. حال اگر طبيعت را در تحليل تعزيه در نظر نگيريم، تعزيه هويت متني خود را از دست مي‌دهد، زيرا عناصر طبيعت از جمله لايههاي درونمتني آن محسوب ميشوند. از اين رو، طبيعت و فرهنگ در چارچوب تعزيه به شكلي پويا در حال تعريف و بازتعريف يكديگر هستند. بدين منظور در اين مقاله كه با روش توصيفي ـ تحليلي به نگارش درآمده، تعامل و ديالوگ بين فرهنگ و طبيعت، تطبيق آنها و نوع رابطه و جايگاه آنها با رويكردي ساختارگرايانه بررسي و تحليل شده است. بنابراين نشان دادن چگونگي كُنش متقابل بين فرهنگ و طبيعت در فرايندي تعاملي و ديالكتيك، هدف اين مقاله محسوب مي‌شود.
چكيده لاتين :
One of the properties of the Structuralistic approach in text analysis is the remark of binary oppositions. In fact, the opposition between culture and nature is considered as a structure, thus both sides of such opposition is involved in a relation of interactive, which is a positive relation. However, it is probable that in Ritual of Tazyeh culture and nature are combined with each other and they define one another constantly. Tazyeh is a cultural phenomenon, per se. But there lies nature in its basis. Now, if we do not regard to the nature in analysis of Tazyeh, it will fail to preserve its textural identity since natural elements make up in-textural layers of Tazyeh. Therefore, nature and culture are engaged in active definition and redefinition of each other in the domain of Tazyeh. For such purpose, in present article which has been composed in an analytical and descriptive method, separation of culture and nature, their adjustment and definition of that has been studied in this textural event. Hence, demonstration of the quality of reciprocal interaction between culture and nature in the process of the separation is the objective of this research.
