هويت اسلامي مهاجرين و امنيت فرهنگي اروپاييان: پيامدها و چالش ها

Islamic Identity of Immigrants and Cultural Security in Europe

بي شك، «جهاني شدن» مهمترين و بارزترين پديده ي عصر ماست؛ هر چندكه اصطلاح جهاني-شدن در بعد اقتصادي متضمن همگرايي حوزه هاي مختلف حيات انساني است، ليكن در بعد فرهنگي، فرصت مناسبي براي تنوع و واگرايي فرهنگي در سطح جهاني فراهم كرده است. در اين راستا، امنيت فرهنگي يكي از مهمترين چالش هاي جوامع فرامدرن در عصر جهاني شدن به شمار مي رود. قاره ي اروپا به عنوان يك جامعه ي فرامدرن، همگام با تشكيل و تثبيت اتحاديه ي اروپا، با مشكلات فرهنگي و اجتماعي جديدي مواجه است. اهميت مرزهاي فرهنگي در فضاي جهاني شدن به گونه اي است كه حضور جمعيت قابل توجهي از مسلمانان در اروپا را تهديدي براي امنيت فرهنگي اروپاييان مبدل ساخته است. پيشينه ي تاريخي جنگ هاي صليبي، ميراث امپراطوري عثماني همراه با احتمال پذيرش عضويت تركيه در اتحاديه-ي اروپا و تصوير نامناسب از اسلام در اروپا، از مهمترين اين چالش ها هستند. لكن اتحاد و انسجام مسلمانان در اروپا همراه با جمعيت رو به رشد آنها نشانگر نياز متقابل اروپاييان و مسلمانان به يكديگر مي-باشد. حفظ تفاوت هاي فرهنگي ميان مهاجرين و بازگشت به هويت اسلامي ميان نسل هاي جديد، اهميت اين امر را نمايان مي سازد. از اين رو، تدوين و اجراي سياست هاي فرهنگي و اجتماعي نوين در رابطه با مسلمانان، از سوي كشورهاي اروپايي، ضروري به نظر مي رسد.

Europe as a postmodern society, along with the formation and consolidation of Europe Union faces new social and cultural problems. The importance of cultural boundaries in the space of globalization is such that the presence of a significant population of Muslims in Europe has become a threat to European culture. In this article, we try to discuss the implications and challenges which the presence of Muslim immigration creates for Europe. History of the Crusades, the Ottoman legacy, along with the possibility of Turkish membership acceptance in Europe and unfavorable image of Islam in Europe, are the most important challenges. But the solidarity of Muslims in Europe, with a growing population of Europeans and Muslims represent their mutual need for living together.