ارايه مدلي براي تحليل گفتمان انتقادي فيلم

Presenting a model for Critical Discourse Analysis of Movies

با سيطره روزافزون تصاوير در دوران معاصر و غلبه «فرهنگ ديداري»، توجه به روش‌هاي تحليل تصاوير و متون ديداري نيز افزايش يافته است. در اين مقاله تلاش مي‌كنيم تا ضمن اشاره به پيچيدگي‌هاي نظري تحليل تصاوير به مدلي براي تحليل گفتمان انتقادي فيلم دست يابيم. با توجه به نظام‌مند بودن رهيافت «فركلاف» به تحليل گفتمان انتقادي، مدل سه بُعدي وي را مبناي كار قرار داديم. با اين حال، ابزارهايي كه فركلاف براي تحليل معرفي مي‌كند، بيشتر مناسب متون نوشتاري است تا تصاوير. از اين رو، اين مقاله مي‌كوشد تا با استفاده از نشانه‌شناسي اجتماعي و به كار گرفتن رهيافت‌هاي «ايدما» ، «رُز» و نيز «كرس» و «ون‌ليون» و ادغام اين رهيافت‌ها در مدل سه بُعدي فركلاف، مدل مناسبي را براي تحليل فيلم به دست دهد.

The Growth of dominance of images in this era and the dominance of ‘visual culture’, cause analyzing picture as well as visual text to be more important. The main concern of this paper is to mention the theoretical complexity of the images analysis for presenting a model for critical discourse analysis of movies. In this article we have tried to use the three-dimensional model of Norman Fairclough’s systematic approach. However the tools that Fairclough has introduced are more suitable for written texts not for visual texts. Therefore the social semiotics and the approaches of Rick Iedema, Theo van Leeuwen, Gillian Rose and Gunther Kress have been used and then by merging those with the three-dimensional model of Fairclough, a suitable model for analyzing the movies has been obtained.