حمايت از شهود در لايحه آيين دادرسي كيفري

Support of witnesses in the bill of Criminal judgment Procedure

اداي شهادت از جلوه هاي مشاركت مدني شهروندان در اجراي عدالت است كه به عنوان يك وظيفه سنتي دولت محسوب مي شود و ناشي از حق انتخاب مردم است، اما گاه اين انتخاب ممكن است ادا كننده شهادت يا بستگان او را آماج انتقام متهم، همدستان يا طرفداران وي قرار دهد. به همين علت حمايت از شهود چه از منظر حقوق فردي و چه از منظر خير عمومي و مصلحت اجتماعي، امري بايسته و ضروري است. از ديرباز، برخي از شهود چه به اعتبار نوع جرم مانند شهادت در جرايم امنيتي، چه به اعتبار وضعيت مجرم مانند شهادت عليه مجرمان خاص و چه به اعتبار وضعيت خود شاهد مانند صغر سن يا جنسيت يا نياز مالي و... مورد حمايت قرار داشته اند. طي چند دهه اخير ديگر راهكارهاي سنتي حمايت از شهود، موجب تامين امنيت خاطر و اطمينان شهود در اداي شهادت بدون واهمه از تهديد و ارعاب و انتقام نبود. بنابراين انديشه راهكارهاي حمايت از شهود دچار تحول اساسي شد، به گونه اي كه امروزه حمايت از شهود، طيف مختلفي از تدابير و اقدامات را به تناسب وضعيت شاهد، از مرحله خطر بالقوه براي شاهد و نزديكانش تا بازگشت بدون واهمه او به جامعه، شامل مي شود. اين امر در رويه مراجع قضايي بين المللي و اسناد بين المللي مورد توجه واقع شده و در حقوق داخلي بسياري از كشورها نيز تضمين شده است. در حقوق داخلي كشور ما نيز حمايت هاي سنتي از شهود، از گذشته وجود داشته است، اما ضرورت‌هاي جامعه موجب شده تا در لوايح جديد، بويژه لايحه آيين دادرسي كيفري، اين تدابير با تحولاتي روبرو شده و گسترده‌تر شود. البته اين تدابير صرفاً مرحله دادرسي را در بر مي گيرد و ساير مراحل را پوشش نمي دهد.

Testify is one of the showing of civil participation in the performance justice, as a traditional duty of the government, that due to their choice. But sometimes, this choice may testimonial or his relatives, collaborators or him supporters be the target of reprisals against. So, protection of witnesses is needed and necessary from the perspective of individual rights and from the public good and social advice. Therefore so long, some of the witnesses whether as type the validity of crime testified in security offenses, or to credit the testimony of convicted criminals against the specific criminals or to validate its status as age infancy of witness or gender or financial need, and ... have been supported. Over the past few decades, other traditional ways of protecting witnesses not result in ensure the security for witnesses to testify without fear of intimidation and retaliation and so strategies to support the idea of the witnesses impressed a fundamental change. So that, now days the protection of witnesses could be included the different spectrum of measures and actions to fit the situation, from the stage for a potential witness and his relatives to return to society without fear and this procedure is noteworthy in international courts and international instruments and also domestic law of many countries guaranteed. Also already in our country’s civil rights, traditional support of the former existence. But society necessities have led to the new bills, particularly the code of criminal procedure, these measures deal with the changes and becomes more widespread. These measures are merely a stage in the proceedings and do not cover other stages.