حق متهم براي مطلع ساختن اعضاي خانواده خود نسبت به دستگيري و محل بازداشت

Defendantʹʹs right to inform family members to arrest and place of detention

ضرورت كاستن از اضطراب و دل نگراني هاي اعضاي خانواده افراد بازداشت شده و پيامدها و مخاطرات ناشي از عدم اطلاع آنان از دستگيري و محل نگهداري متهمان بازداشت شده، موجب شده است برخي از اسناد بين المللي مانند «اصول حمايت از افراد تحت هرگونه بازداشت يا زندان» و «قواعد حداقل استاندارد در رفتار با زندانيان» و همچنين برخي از نظام هاي دادرسي كيفري مانند انگلستان و فرانسه، حق متهم نسبت به مطلع ساختن اعضاي خانواده يا خويشاوندان را به رسميت بشناسند. مطلع ساختن اعضاي خانواده و دوستان متهم نسبت به بازداشت وي، اين فرصت را در اختيار آن ها قرار مي دهد تا تمهيدات لازم براي برخورداري متهم از حقوق قانوني خود مانند: تعيين وكيل مدافع، معرفي كفيل يا سپردن وثيقه هاي لازم را فراهم آورند. همچنين، الزام نهادهاي عدالت كيفري نسبت به اعلام بازداشت متهم و محل نگهداري وي به اعضاي خانواده، موجب كاهش موارد بازداشت هاي غير قانوني و خودسرانه و جلوگيري از نگهداري متهم در بازداشتگاه هاي غيررسمي خواهد بود. قانون آيين دادرسي كيفري ايران سخني از اين موضوع به ميان نياورده است. با اين حال، با تصويب «قانون احترام به آزادي هاي مشروع و حفظ حقوق شهروندي» جنبه هايي از اين حق، بدون پيش بيني تضمين هاي قانوني لازم براي رعايت آن مورد اشاره قرار گرفته است. اين مقاله كوششي است براي تشريح ابعاد اين حق در اسناد بين المللي، معرفي تجربه هاي حقوق كيفري تطبيقي در اين زمينه و در نهايت تحليل و بررسي بازتاب آن در حقوق كيفري داخلي.

Necessary to Reducing anxiety and concerns of family members of persons arrested and consequences and risks arising from lack of their information to arrest and whereabouts of the suspects arrested, has caused that some international instruments such as “Protection of persons under any form of detention or imprisonment” and “Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners” And also some of the criminal justice system such as Britain and France, recognize defendant’s right to notify family members or relatives. Notify family members and friends of the defendant’s detention, gives them the opportunity to provision for the accused to have their legal rights such as the defense attorney, introduction to acting or provide the necessary bail. Also, the requirement for criminal justice agencies to arrest the accused and the whereabouts to his family members, reduced cases of illegal arrests and arbitrary detention of informal care will be charged. Iranian criminal justice low not discussed this issue However, with the approval “respecting the legitimate freedoms and protecting civil rights”, without the provision of legal guarantees for the respect it, aspects of this right has been mentioned. This article is an attempt to describe the dimensions of this right in international instruments, Introduction of comparative criminal law experience s in this field and finally analysis its refiection in domestic criminal law.