انديشه آرمان‌شهري در اشعار "فريدون مشيري" و "آدونيس"

The utopia thoughts in “Fereidoon Moshiri” and “Adonis”’s poems

آرمان‌گرايي و داشتن جامعه‌اي آرماني‌ (Utopia) از اساسي‌ترين آرزوها و مشغله‌هاي ذهني‌ انسان‌هاي كمال‌طلب بوده است. دنياي ادبيات، عرصه گسترده‌اي براي طرح اين انديشه در اختيار شاعران و نويسندگان قرار داده است. شاعران كلاسيك شعر فارسي و عربي در اشعار خويش از اين موضوع غفلت نكرده‌اند و از زاويه‌هاي گوناگون به روايت آرمان‌شهر مطلوب خود پرداخته‌اند و نمونه‌هايي بر جاي نهاده‌اند. در شعر مدرن نيز مي‌توان ردپاي آرمان گرايي و تصور جهان آرماني را به خوبي مشاهده كرد و ويژگي‌هاي جهان مطلوب را از لابه لاي شعر شاعران معاصر به دست آورد. فريدون مشيري و آدونيس دو شاعر نوپرداز ادب فارسي و عربي به شمار مي‌روند كه در شعر خويش به موضوع آرمان‌شهر پرداخته‌اند و مي‌توان مشابهت‌هايي از اين زاويه در شعر ايشان جست. مقاله حاضر به بررسي ويژگي‌ها و مولفه‌هاي جهان آرماني از ديدگاه اين دو شاعر مي‌پردازد و تا حد ممكن مشتركات انديشه ايشان را در اين زمينه مورد بررسي قرار مي‌دهد.

Idealism and having an ideal society (Utopia) is the greatest aspiration that has preoccupied the mind of human who has been seeking perfection. Literature realm has provided an extensive field for poets and writers to propose their notions. Persian and Arab classic poets have not neglected this matter either, and have tried to depict their ideal world through different perspectives and thereby have left diverse works. Furthermore, the footprint of idealism and that of the imagination of an ideal world in modern works also can be easily perceived and we can characterize the desired world through the poems of contemporary poets. Fereidoon Moshiri and Adonis are regarded as two modernist innovative poets of Persian and Arab literatures, who paid great attention to utopia in their poems. From this point of view, we can find some similarities in their works. The present article has surveyed some of the features and components of the ideal world from the perspective of these two poets and it deals, within possible limits, with the similarities of their thoughts in this field.