بررسي تطبيقي جايگاه "بي ايماني" و "ايمان" در داستان هاي صادق هدايت و بنت الهدي صدر

A Comparative Study on the position of “disbelief” And “belief” at Sadegh Hedayat and Bent-AlHoda Sadr’s Stories

پژوهش ذيل جستاري تطبيقي است پيرامون جهت گيري متفاوت صادق هدايت و بنت الهدي صدر، دو نويسنده برجسته ادبيات فارسي و عربي نسبت به انديشه هاي اعتقادي با بكارگيري يك ابزار، در يك برهه زماني مشابه و در گستره جغرافيايي متفاوت؛ هدف از اين مقال، بررسي سبك و نوع نگرش دو نويسنده چيره دست نسبت به محيط پيراموني و ماورايي خود مي باشد. با توجه به طرح ايده هاي نو در قالب جذاب داستاني، ضروري است با نگاهي جديد، مقوله هاي مطرح شده را به صورت علمي مورد بررسي قرار داد. شيوه انجام اين تحقيق، به صورت توصيفي و تحليلي است. در آغاز، برخي از برجسته ترين داستان هاي دو نويسنده مورد مطالعه قرارگرفته، پس از آن ديدگاه اين دو به مقوله "جايگاه ايمان در زندگي" مورد مقايسه قرار گرفته است. پژوهش حاضر تلاش دارد با آوردن بخش هايي از متن هاي داستاني اين دو نويسنده و تجزيه و تحليل داده هاي آنان، جهت گيري هدايت را در نوشته هايش و ارتباط آن با بي‌ايماني و جهان بيني نادرست و سطحي نگري او ترسيم نمايد

The following investigation is a comparative finding about different approaches of Sadegh Hedayat and Bent-Al Hoda Sadr, two prominent writers in persion and arabic literature respectively, with respect to believable thoughts by applying a single tool in a similar epoch but in different geographical vastitude.The aim of this paper is to examine the style and type of approaches of the two skillful writers to their metaphysical and surrounding area.According to propounded novel ideas in interesting model of fiction, it is essential to examine introduced categories by a new look scientifically.The method of doing this research is descriptive and analytic. First some of the prominent stories of the two writers have been studied and then their views to the”Position of belief in life "have been compared.The present research attempts, by bringing some sections of story texts of these two writers and analyzing their datum, to draw directions of Hedayat in his works and its relationship with his disbelief and his wrong and superficial world view; on the other hand, it tries to demonstrate the role of belief as a fundamental pivot of Bent-Al Hoda Sadr’s stories and by using Islamic world view, in addition to adaption and fair critique, it aims to lead readers of this kind of fiction writing to a clear horizon.