درونمايه‌هاي مشترك در اشعار اخوان ثالث و ابوماضي

A Study of Common Themes in the Poetry of abu -Madi and Akhavan Sales

يافتن و مقايسه موضوعات مشترك در اشعار اخوان و ابوماضي اين فرصت را فراهم مي‌كند، تا از افكار و انديشه‌هاي مشابه اين دو شاعر نوگرا پرده برداريم؛ و به اين مهم دست يابيم كه حد و مرز جغرافيايي، و هم‌چنين فرهنگ و دين متفاوت نزد شاعران مردمي، مانعي براي رسيدن به همسوانديشي نيست. چراكه اين دو شاعر ضمن مقدس‌شمردن اعتقادات خود، فراديني و فرامرزي مي‌انديشند، و شعرشان بازتاب ناله و درد مردم جامعه‌اي است كه طوفان خفقان و استبداد و استعمار درخت اميدشان را خشكانده است. اين دو انسانيت را ارج مي‌نهند، و با نگرش عميق به محيط پيرامون خويش هستي و آفرينش را به چالش و پرسش مي‌كشند.

Finding and comparing the common themes in the poetry of Akhavan Sales and Elia abu Madi, provides the opportunity to reveal the common views and notions of these two modernist poets, and carries the realization that neither geographic alboundaries nor differences in the cultures of various nations and their religions forms an obstacle in discovering the origins of like-mindedness. Because these two poets, while sanctifying their own beliefs, think beyond borders and religions, and their poetry reflects the moaning and pain among people in a society where the storm of oppression and tyranny has dried their hope tree. Such popular poets value humanity and by looking deep in to their environment come to doubt and question the whole universe and creation. Moreover, one can spot the footprints of older poets in the views and ideas of these two modernist poets. Abu Madi and Sales echo the earlier attitudes of Khayyam.