شماره ركورد :
667070
عنوان مقاله :
معماري بي‌زمان، وحدت جوهره عقلي و گوناگوني پوينده صورت‏ها در ادوار به‌هم‌پيوسته تاريخ
عنوان فرعي :
Timeless Architecture, the Unity of Essence of Reason & Diversity of Accidental Features
پديد آورندگان :
علي‏آبادي، محمّد نويسنده استاد دانشكده معماري و شهرسازي Aliabadi, Mohammad
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 3
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
10
از صفحه :
7
تا صفحه :
16
كليدواژه :
بر حق بودن هستي هر شي , مرحله تاريخ هر شي , وحدت ذاتي هستي , يوم الله هستي هر شي
چكيده فارسي :
گوناگون شدن پديداري جوهره واحد عقلي و يا علمي در آثار (يا صورت‏هاي كالبدمند آن جوهره عقلي) در هر يك از ادوار به‌هم‌پيوسته تاريخ، موضوع كُلّي اين مقاله است. در اين نوشتار برآنيم تا از منظر تفكّر توحيدي اسلام و در بستري نزديك به گويش فلسفي آن بگوييم كه هر موجود شاخصي و از جمله هر اثر شاخص و منحصربه‌فرد از مجموعه آثار زيبا و پسنديده معماري تنها و تنها در دوره زماني مشخص و مخصوص به خود از طول تاريخ، اثري بايسته و شايسته است، و كاري است كاملاً به‌جا، به‌موقع و قانون‌مدار؛ بنابراين نيك و پسنديده كه با هندسه‌اي مشخص و متعيّن به حدود كمّي و كيفي خاص كه در موقعيت زماني و مكاني منحصربه‌فرد و لذا تكرار ناشدني در صفحه آيينه‏وار جهان گذران (و لحظه به لحظه نو شونده) ظاهر و پديدار مي‌گردد. پس بايد حواسمان كاملاً جمع باشد كه هرگز نبايد همان كار (به تمامي و يا حتّي بخشي از بخش‌هاي آن) در ادوار و زمان‌هاي بعدي تاريخ (آن هم به ناشايسته‌ترين صورت ممكن و ناشيانه‌ترين و غيرحقيقي‌ترين نوع از تقليد ظاهري صرف) عيناً تكرار و يا كپي‌سازي شود؛ به‌عبارت روشن‌تر، مي‌خواهيم اين فكر اصيل و بلكه اصل خلاف‌ناپذير اسلام توحيدمحور را در گوش برخي خفتگان و غفلت‌زدگان بخوانيم و يادآوري كنيم كه هستي (با همه اجزاي به‌ظاهر متعدّد و متكثّر و مستقل از يكديگرِ آن، كه بعضاً در ادوار گوناگون تاريخ زمين در گستره‌اي از ازل تا ابد، پديدار و ناپديد شده‌اند) حقيقتي است واحد، كتاب‌مانند و متّحدالاجزا، برقرار و باقي و در عين حال پوينده‌اي كمال‌محور، به‌گونه‌اي كه نه هرگز موجودي (به‌حقيقت) از مجموعه موجودات به‎هم‌وابسته و درهم‌تنيده آن معدوم مي‌شود (و يا به‌عبارتي، به‏تمامي به عدم مطلق مي‌رود)، و نه معدومي (يا چيزي كه موجود نيست، و به‌عبارتي، عدمي مُطلق است) در مجموعه هستي موجود مي‌گردد (اگرچه به حسب ظاهر از ميان رفته و جايش را به موجود و يا پديده‌اي ديگر داده باشد)؛ بنابراين (مانند وظيفه‌اي كه در قبال حفاظت از كلّيّات و جزييّات يك كتاب واحد، با شخصيت منحصربه‌فرد، با هويّت و البتّه نظام‌مند داريم) هرگز نمي‌توان و نبايد بخشي از آن را جابه‌جا و يا تكرار، و به‌عبارتي، كُپي‌سازي كرد؛ به‌عبارت روشن‏تر، موجوديّت‏يافتن (يا همان پديدارشدن صورت كالبدمند) يك اثر هنري و يا معماري (با تمام ويژگي‌هاي كيفي و كمّي‌اش) در مرحله‌اي خاص از مراحل زمان، تركيبي اتّحادي و جدايي‌ناپذير با آن مرحله دارند، به‏گونه‏اي كه هرگونه تصوّر جدايي ميان مجموعه هستي و آن اثر و مرحله ويژه زماني‏اش مُساوي با عدم (يا همان "نبودن") آن شي در آن زمان (و بنابراين، ناقص‏ديدن هستي) است. در واقع امر، اين حقيقت عقلاني و عين ثابت هر شي است كه به سبب اصل زندگي، پويندگي و صيرورت كمال‌محور مجموعه مُتّحدالاجزاي آفرينش، در طول بستر زمان حركت مي‌كند، و از نظر پديداري و آشكاري صوري بر پرده عالم امكان و يا صفحه وجود تحوّل و دگرگوني مي‌پذيرد. لذا حقيقت عقلاني يك شي در زمان خود و نسبت به زمان‌هاي قبل و بعد از زمان خود، همواره موجود و بلكه موجودي ثابت بوده، و توسط معمار مسلمان نيز بايد ثابت دانسته و ديده شود.
چكيده لاتين :
Continuous change of appearance of the unity of essential reason of the architecture of one nation at the physical body of buildings (or accidental features and forms) at the regular connected periods of the history is the main subject of this article. We are proposed to say (from the unitary view of the Islamic doctrine, and throughout a closed style of its philosophical expression) that: every being in the universe, or even every great and unique architectural monument, is accurate, on time and regular, properly placed, and reasonably identified, and in decision, good and perfectly responsive, only at the limited duration of its own integrated cultural, educational, economical and technical time and life. In other words, and looking at the universal complementary and harmonizing order of life, in every relevant subject, and from both the quantitative and qualitative points of view, the defined systemic structure of cultural, educational, functional, economical, technical and formal geometry of every good building is only properly identified and responsive, when it is designed, placed, oriented, built and appeared in its own proper place and unique time. And then, we should be recognized that such a building of last (with its exact functional, geometrical and other specific cultural and … feature) never be allowable to be (completely or partly) built again in any other places and times of the present or future, (especially, in the most probable unreal and inappropriate form, measure and function). In a more clear and defined saying, we are going to talk about a noble principle (or even a certain rule) of unitary doctrine of Islam, and remember it to the some asleep, neglectful or careless architects and master managers and directors of culture of a nation, that: the universe (including its outwardly numerous, multiple and individual parts and organs which have been come into existence and disappeared, in an eternal and unlimited duration of time and an indefinite expansion of place) is a unique and alive truth and a book – form reality by an united structure and integrated parts and completing organs, from which, anything can be omitted or added completely and all of a sudden. And even the apparently omitted and replaced parts or dead organs have never been actually missed from the whole and timeless life of the universe, or absent or ineffective in every momentary act of the entire system and it’s including operating parts and organs. And then, (in an exact similar responsibility of every person on the subject of keeping any book’s ordered structure and it’s including parts, phrases and even singular words) we cannot and not to be reasonably allowed and morally permitted to unconscious and unaware change, omit, add, copy, repeat or replace any small, tiny and apparently unimportant or big and especially chief part of our surrounding environment (including its architectural elements and buildings). In response to the question of the reason of correctness of any reasonable change or creating new buildings in an existing planned site, we say that, respecting the unitary essence and infinity of the Reason’ life and also the Oneness and Unity of all of the apparently individual reasonable decisions, plans and acts, every new (but knowledgeable and in balance) act, eternally has been exactly looked and calculated in the pre existent orderly and completing presented system of universe. In other words, every art and architecture’ coming into existence (it’s becoming materialize or appear, with its all quantitative and qualitative specific adjectives) in a particular period of time and in an orderly environment, has an undividable unity and unbroken relationship with that period and environment, in such a way that every probable imagination of any kind of division and separation between them is equal with their incompletion and existence’ breakdown. Indeed, it is the reasonable essence and unchangeable reality of everything that (relating to the Life, process of penetrating and completion of the united collection of creation move through the river bed of time and place and in every moment, and on the sensible appearance’ screen, has an unbroken complementary course of change in both qualitative and quantitative accidental features. And therefore, the knowledgeable essence of a thing, in relating to its own time and place, and in relation with past and feature, remains everlasting and unchangeable, and so it must be recognized such a perpetual part of the involved site by the Moslem architects in their new designs and building projects.
سال انتشار :
1392
عنوان نشريه :
مطالعات معماري ايران
عنوان نشريه :
مطالعات معماري ايران
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 3 سال 1392
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت