كشتي نوح در قرآن، تورات و روايات اسلامي و يهودي

The Ark of Noah in the Quran, Bible and the Islamic and Jewish Tradition

نوح عليه السلام در اسلام به عنوان يكي از پيامبران اولوالعزم و در يهوديت و مسيحيت به عنوان يكي از چهره هاي مهم تورات از برجسته ترين افراد به شمار مي رود. داستان توفان و سيل جهانگير نه تنها در ميان مردم سامي، بلكه در ميان مردم ساير نقاط جهان نيز با تفاوت هايي نقل شده است. اين مقاله به بررسي تطبيقي در مورد يكي از عناصر اصلي اين داستان يعني كشتي نوح مي پردازد، و گزارش هاي متون مقدس دو دين اسلام و يهوديت را در مورد اين كشتي از جهات مختلفي مقايسه مي كند. مسايل گوناگوني مانند وحي به نوح در مورد ساختن كشتي، كاشتن درخت براي تامين چوب آن، ساختمان آن، مدت زمان ساختن آن، مسخره شدن نوح در موقع ساختن آن و نگرش تمثيلي به آن در اين مقاله مورد بحث قرار مي گيرند.

Noah as a Lawgiver Prophet (ulu al-azm) in Islam and one of the most eminent personages of the Bible in Judaism and Christianity is among the most prominent individuals. The story of the Flood has been narrated with some differences not only among the Semitic peoples, but also among the people of other regions in the world. This article deals with a comparative study of one of the basic elements of this story, i.e. the Ark of Noah, and compares the accounts of the sacred texts of the two religions of Islam and Judaism on this matter from different aspects. Various subjects as revelation to Noah to make the Ark, planting trees to provide its wood, its structure, duration of its construction, mocking Noah during its building and allegorical viewpoint concerning it are discussed in this paper.