بررسي شخصيت مسيح (ع) در شعر خليل حاوي

A Study of Christ Personality in Khalil Havy’s Poem

به كار گيري اسطوره در شعر شاعران عرب سابقه طولاني دارد، اما شاعران معاصر با اثر پذيري از ادبيات غرب، اسطوره‌ها را به شيوه‌اي متفاوت و در قالب‌هايي نو به كار گرفتند و از آن در تعبير از مقاصد و اغراض گوناگون بهره بردند. عيسي مسيح (ع)، در شعر معاصر عرب كاركردي نمادين دارد. اين شخصيت در شعر خليل حاوي، با اسطوره در مي‌آميزد و چهره‌اي اسطوره اي مي‌يابد. حاوي در پي شرايط نابهنجارِ سرزمين عرب، در آرزوي رستاخيز به سر مي‌برد. رستاخيزي عظيم كه حيات بهتري را براي ملّت عرب به ارمغان آورد. او با زنده كردن فرهنگ ايثار و از خود گذشتگي، راه رسيدن به اين تحول و دگرگوني را در نزد همگان، روشن‌تر جلوه داده است. مسيح (ع) در شعر او، جلوه‌گاهي از جانبازي و فداكاريِ باشكوهي است كه حيات مجدد را به مردم محروم و ستمديده هديه مي‌دهد. مسيح (ع) در نزد اين شاعر، در كنار تموز، اسطوره رستاخيز، قرار مي‌گيرد و با آن در مي‌آميزد. با معانيِ والايش يكي مي‌شود و وجودي يگانه مي‌يابد؛ آنچنان كه گويي مسيح (ع)، خودِ تموز است كه در قالبي متفاوت ظاهر شده است.

Arabic Poets have Used Myth Since Long in Their Poems. But After Literary Resurrection and Making Connection with Culture and Literature of West, they Have Used Myth as a new Method for Presenting their Interest and a Useful tool in the Description. Christ, one of the God’s Prophets that has Sent to the People for Guidance, in the Arabic Contemporary Poem has a Symbolic Effect. This Personality in the Khalil Havy’s Poem will Associate with Myth and will Gain Mythical. Havy has a Wish of Resurrection in the Rough Situation in Arab’s Territory. a Huge Resurrection that has Gain better life for Arab’s Nation. He has Show more Clear the Path of this Changing in Front of the Public whit Restore to life the Culture of Generosity and Self Denial more Clear. Christ in his Poem will Present Renewed life to the Deprived and Oppressed People that is Showing Magnificent of Self-Sacrifice and Devotion. Christ in his Poem Such as Tammuz is Resurrection of Myth and will Associate with it. It will Associate with it’s Eminent Meanings and has Gain Unique Mean, as if Christ is Such as Tammuz that has Appear in a Different Shape.