بررسي خستگي چشمي و ارتباط علايم آن با تغييرات ارزش فليكر در كاربران پايانه‌هاي تصويري

An examination of association of visual fatigue symptoms with flicker value changes in video display terminal operators

زمينه و هدف: در اكثر مشاغل حساس مانند صنايع هسته اي، نظامي، شيميايي جهت كنترل و پايش دقيق فرآيندهاي حساس، از سيستم هاي مدار بسته و پايانه هاي تصويري استفاده مي شود. خستگي چشمي از جمله عواملي است كه مي تواند باعث كاهش دقت و هوشياري كاربر شده و دريافت اطلاعات بصري را از نمايشگرها با خطا مواجه كند. اين مطالعه با هدف ارزيابي خستگي چشمي و تعيين همبستگي علايم آن با تغييرات ارزش فليكر چشم در كاربران پايانه‌هاي تصويري (VDT) انجام شد. روش بررسي: اين مطالعه توصيفي تحليلي بر روي 248 نفر از كاربران پايانه‌هاي تصويري (VDT) در مشاغل مختلف و در سال 1390 كه به روش تصادفي ساده انتخاب شده بودند؛ انجام شد. ابزار مورد استفاده در اين مطالعه، پرسشنامه خستگي چشمي كاربران VDT و دستگاه سنجش تغييرات خستگي چشمي (VFM-90.1) بود. ارزيابي خستگي چشمي كاربران در دو مرحله (قبل از شروع كار و به فاصله زماني 60 دقيقه بعد از شروع كار) انجام شد. داده‌ها به وسيله آمار توصيفي و تحليلي (آزمون تي زوجي، رگرسيون خطي ساده و چند گانه) تجزيه و تحليل شدند. يافته ها: اختلاف ميانگين هاي نمرات علايم خستگي چشمي و تغييرات ميانگين نمرات ارزش فليكر در طي دو مرحله از نظر آماري معني دار بود (001/0P < ). معادلات رگرسيون خطي ساده و چند گانه به ازاي تغييرات امتياز نهايي پرسشنامه )851/0(R2 = و چهار حيطه اصلي ) 853/0(R2 = حاكي از ارتباط معكوس و معني دار تغييرات ارزش فليكر با تغييرات امتياز پرسشنامه و علايم خستگي چشمي است. نتيجه‌گيري: شناسايي اولين علايم بروز خستگي چشمي مي تواند هشداري مناسب براي كاربران نمايشگرهاي مشاغل حساس باشند، تا عكس العمل رفتاري و مديريتي مناسبي را در جهت كنترل يا رفع خستگي چشمي انجام دهند و خطاهاي احتمالي را به نحو موثري پيشگيري نمايند.

Background and aims: In the majority of sensitive occupations, such as nuclear, military, chemical, etc, closed circuit systems and visual displays terminals (VDTs) are used to control and monitor sensitive processes. Visual fatigue is one of the factors that decreases operators’ precision and awareness and makes the reception of visual data from VDT erroneous. This study was aimed to exanimate the association of visual fatigue symptoms with flicker value changes in video display terminals operators. Methods: This cross-sectional study in 248 operators of VDTs in several occupations was conducted in 2011. The instruments that have been used in this study were a visual fatigue questionnaire of VDTs and a VFM-90.1 device. Visual fatigue was measured in two stages (prior to beginning to work and 60 min later). The data were analyzed using descriptive statistics, paired t-test, simple and multiple linear regressions. Results: Paired t-test indicated significant differences in the mean score of visual fatigue symptoms and the mean score of flicker value between two stages respectively (P < 0.001). Simple and multiple regressions were obtained for the last visual fatigue changes in questionnaire score (R2 = 0.853) and the four main domains of the questionnaire (R2= 0.851). Correlation coefficient in the above testes indicated on inverse and significant association of flicker value changes with changes in questionnaire score and visual fatigue symptoms. Conclusion: diagnosing the first symptoms of visual fatigue could be an appropriate warning for VDTs operators in sensitive occupations to react suitably, in behavior and management, to control or treat visual fatigue and prevent errors efficiently.