اثرگذاري تكنولوژي بر دموكراسي: دموكراسي تكنولوژيكي

The Influence of Technology on Democracy:Technological Democracy

دو ديدگاه كلي در باب اثر گذاري تكنولوژي بر دموكراسي وجود دارد: ديدگاه نخست، تكنولوژي و يا مصاديقي از آن را براي دموكراسي تهديدآميز مي‌داند و ديدگاه دوم، آن را زمينه و بستر مناسب‌تري براي دموكراسي تلقي مي‌كند. هدف از اين نوشتار، بررسي پيامد‌هاي اثر تكنولوژي بر دموكراسي است. در اين نوشتار، اثرگذاري تكنولوژي‌‌، با نگرشي تكنولوژيستي و فرهنگي‌، بر چهار مولفه مقّوم مفهوم دموكراسي به مثابه روش حكومت يعني رويه تصميم‌گيري، آدميان به مثابه عناصر تصميم‌گيرنده، جامعه دربردارنده افراد، و مفهوم تعيّن سرنوشت‌‌ بررسي شده و استدلال مي‌شود كه در عصر تكنولوژيكي نوين، تكنولوژي به بخش جدايي‌ناپذيري از قوام مفهوم دموكراسي بدل شده است؛ به گونه‌اي كه طرح برساخته «دموكراسي تكنولوژيكي» را ايجاب مي‌نمايد. اين مفهوم، پرسش از تهديدآميز يا سودمندبودن تكنولوژي براي دموكراسي را تحت الشعاع قرار مي‌دهد؛ بر اين مبنا، طرح پرسش فوق هنگامي ارزشمند است كه در جهت سازگار نمودن بيش‌تر تكنولوژي با دموكراسي باشد.

There are two general views on the impact of technology on democracy: a) technology is a threat to democracy, b) technology provides proper grounds for democracy. The aim of this article is to study the consequences of the influence of technology on democracy. Taking technologistic and cultural approaches, this paper studies the influence of technology on the four components of democracy as a government system- decision making policy, human beings as decision makers, community as consisting of individuals, and procedures of determining destiny- and argues that technology is an integral part of democracy in modern technological era to the extent that it entails making the new term as «technological democracy. This term overshadows the question of whether technology is a threat or opportunity to democracy. The question would be significant, when its purpose is to reconcile democracy and technology.