مقايسه كيفيت زندگي كودكان مبتلا به سرطان، گزارش شده توسط كودك و والدين در مركز آموزشي درماني كودكان تبريز سال 1392

Comparing the quality of life in children with cancer in Tabriz Children Medical and Training Center reported by themselves and their parents, 2013

زمينه و هدف: با توجه به درمان هاي فعلي، حدود 75 درصد از كودكان مبتلا به سرطان به بقاي بدون بيماري دست مي يابند. اين درمان هاي پيچيده و تهاجمي مي توانند بر روي كيفيت زندگي كودكان تاثير بگذارند. پيشرفت هاي اخيرِ ابزارهاي استاندارد كيفيت زندگي ما را قادر به داشتن ديد دقيق تري از تاثيرِ بيماري بر كيفيت زندگي كودكان مي سازد. هدف از اين مطالعه، توصيف و مقايسه كيفيت زندگي كودكان مبتلا به سرطان بر اساس گزارشات كودكان و والدينشان بوده است. روش بررسي: در اين مطالعه توصيفي - مقايسه اي به روش نمونه گيري در دسترس، تعداد 150 خانواده ي واجد شرايط از بين مراجعه كنندگان مركز آموزشي درماني كودكان تبريز انتخاب و وارد مطالعه شدند. كودك و والدينش پرسشنامه هاي كيفيت زندگي كودكان Kid-KINDL را تكميل نمودند و جنبه هاي مختلف كيفيت زندگي در اين كودكان مقايسه شد. يافته ها: در بعد روانشناختي، خانوادگي و اجتماعي، كودكان و هر دو والد كيفيت زندگي را بيشتر از حد متوسط بيان نمودند (05/0P < ). ميانگين نمره كيفيت زندگي گزارش شده توسط والدين نسبت به فرزندان كمتر بود (05/0P < ). نتيجه گيري: پژوهش حاضر به سبب ترسيم وضعيت موجود در زمينه كيفيت زندگي كودكان مبتلا به سرطان قادر است به پرستاران، مدرسان و برنامه ريزان آموزشي و مديران پرستاري كمك نمايد تا به الگويي مناسب در جهت ارايه مراقبتي متناسب با شرايط خانواده ها و نيازهاي آن ها دسترسي داشته باشند.

Background and aims: Approximately 75% of children diagnosed with cancer achieve disease-free survival using current treatments. These sophisticated and aggressive treatments are capable of affecting children’s quality of life. The recent developments in standardised measures of qulality of life enable us to look more directly at the impact of diagnosis on parents and childrenʹs quality of life. The aim of this study was to describe quality of life for children reported by children and their parents. Methods: In this descreptive comparative study, a total of 150 eligible families participated in this study. Samples were taken using convinience sampling method from patients who admitted at Tabriz Children Medical and Training Center and their families. Children and parents completed Kid-KINDL questionnaires about child’s quality of life and then different aspect of life quality in these children were compared. Results: The quality of life reported by child and parents was greater than average in psichological, social and familial aspect (P < 0.05). Parents generally reported a lower quality of life for their children with cancer (P < 0.05). Conclusion: Because of deliniating the current situation in the field of life quality of children suffering from cancer, this stydy is able to help the nurses and educational programmer and also nursing managers to reach a suitable sample for presenting the caregiving services match with familieʹs needs and condition.