همسايگي؛ نظريه‌اي براي سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران

The Neighborhood (A Theory for the Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran)

در جهاني كه امنيت ابعاد ظريفي پيدا كرده است ابهام در مفهوم همسايگي توجهات آكادميك فزون‌تري را مي‌طلبد. شايد، از اين روست كه در ادبيات جهاني و حتي ايرانِ پس از انقلاب اسلامي، مفهوم و نظريه همسايگي به نحو فاحشي مسكوت مانده است. در نتيجه، پرسش برانگيزانده‌اي پيش روي ماست كه چگونه تجربه سياست خارجي جمهوري اسلامي در دهه‌هاي اخير حاوي رهيافت و مفهوم جديدي در عرصه همسايگي است؟ (سيوال) تاريخ فرهنگ ايراني- اسلامي مويد اين موضوع است كه ميزان امنيت من، مستقل از ميزان امنيت همسايه من نيست؛ هر ميزان افزايش امنيت همسايه من، به طور فزاينده‌اي، به همان اندازه افزايش امنيت من را فراهم مي‌آورد. (فرضيه) در واقع، منظور اين نوشتار، ارايه مدخلي مفهومي براي آغاز يك سياست خارجي مابعدتجربه خاص شرايط جديد ايران و مبتني بر افكار و ارزش‌هاي ديني – اخلاقي است. (هدف) تبيين مفهوم همسايگي در دانش امروزين روابط بين‎الملل با هدف رويكرد به نظريه ايراني- اسلامي و تشريح ابعاد مختلف آن، با تاكيد بر ماهيت اعطاگري، راهي در دستيابي به سوال مقاله است. (روش) پذيرش همسايگي به عنوان آغاز سياست خارجي دولت‌ها و نيز مواجهه رهيافت اخلاقي به آن در جمهوري اسلامي در برابر دانش موجود روابط بين‌الملل از جمله نتايج نوشته حاضر است. (يافته)

In a world that security has gained a delicate meaning; the concept of neighborhood calls for more extensive academic attentions. Perhaps the reason is that in the world literature and even in Iran after the Islamic Revolution, the concept and theory of neighborhood has dramatically remained silent. As a result, we face a challenging question that how the experience of foreign policy of the Islamic Republic encompasses a new approach and concept in the field of neighborhood in recent decades? (Question) The history of Islamic – Iranian culture confirms that my security is not independent from my neighbor’s, if the security of my neighbor increases, my security will increase as well. (Hypothesis) In fact, the present article intends to present a conceptual entry to start a foreign policy after experiencing Iran’s new conditions and based on religious – ethical thoughts and values. (Objective) Explaining the concept of neighborhood in today’s international relations knowledge with the aim of an approach to Islamic – Iranian theory and describing its dimensions, with emphasis on the nature of bestowing, is a way to answer the research question. (Methodology) Accepting the neighbor as the beginning for the foreign policy of governments and also an ethical approach to it in the Islamic Republic against the existing knowledge of international relations are among the results of the present paper. (Finding)