كعبه زرتشت و اهميت تاريخي كتيبه شاپور اول ساساني

Zoroa cube ( Zoroaster kaabe) and the historical importance of shapur I rock relief.

از جمله بناهاي مهم نقش رستم در نزديكي تخت جمشيد كه از نظر مذهبي و تاريخي داراي اهميت بسيار است كعبه‌ي زرتشت مي‌باشد. بناي كعبه زرتشت اگر چه مربوط به عصر هخامنشي است ولي كتيبه‌هاي شاپور اول و كرتير بر ديواره اين بنا سبب اهميت بيشتر آن براي شناخت تحولات عصر ساساني شده است. اهميت كتيبه تاريخي شاپور اول كه به سه زبان پهلوي اشكاني، پهلوي ساساني، و يوناني نگاشته شده اطلاعات گران‌قدري را مربوط به عصر ساساني در اختيار ما مي‌گذارد. اين كتيبه كامل‌ترين اطلاعات را در مقايسه با ديگر آثار به جاي مانده از عصر ساساني درخصوص قلمرو ايران، شرح جنگهاي ايران با روم، القاب و مناصب بزرگان دربار ساساني را در اختيار ما قرار مي‌دهد.

One of the most important building in Nagsh _e_ Rustan near Persepolis which is very important from historical and religious aspects is the cube of Zoroaster. Although the cube of Zoroaster is dated to achaemenid period but shapur I and kartirs rock reliefs on the wall of that building is very important to recognize the sassanid period .the trilingual inscription of shapur I. in acids Pahlavi sassanian Pahlavi, creek give us precious information’s abut sassanian period. The inscription has the most complete information about sassanid authority , descriptions of Iran and Rome wars, titles of honor and posts in sassanid court.