واكاوي امر اجتماعي در عكسهاي خانوادگي

The Analysis of Social Affair in Familial Photo

بازخواني تجربيات ديداري در مسير بسترهاي اجتماعي، پديده تصويري را رقم ميزند كه عكاسي محصول همين پديده تصويري و اجتماعي است. بررسي عكاسي را شايد همواره با نگاهي به تاريخ آن و كاركردهاي آن سپري كرده باشيم، اما توجه به نمايي ديگر از عكاسي كه شايد در نگاه اول در تاريخ عكاسي جايگاهي نداشته باشد، اندكي ما را دچار چالش مي‌كند. تصاوير آني و خانوادگي كمتر در رويكردهاي تحليلي عكاسي جايگاهي داشته است و به آن پرداخته شده، زيرا كه معمولا در سير آكادميك تاريخ‌نگاري عكاسي، تصاوير پديدآمده توسط نام‌ها است كه مورد بررسي قرار گرفته، اما در اينجا نامها وجود ندارند و اين تنها اشيا تصويري و بصري است كه در آلبوم‌هاي خانوادگي و يا در تك عكس‌هاي يادگاري احساسات فردي و اجتماعي را كه چگونگي نمود حقيقي‌بودن و يا ساختگي‌بودن در آنها همچنان جاي سيوال دارد، مورد بررسي قرار مي‌دهد. نوشتار پيش رو تلاشي است هر چند در نمونه‌اي آغازين براي بررسي اينگونه از عكس‌ها و تلاشي است براي افزودن مفاهيم اجتماعي به تصاوير خانوادگي و بررسي براساس واقعيت حاكم بر نوع بشر كه روند دوگانه‌اي را پديد مي‌آورد؛ يعني يا تصاوير را از منظر زيبايي‌شناسانه مي‌نگرد و يا عكس‌ها را اسنادي قابل ارجاع مي‌داند. اين نوشتار به طور كلي اين روند را مورد پرسش قرار مي‌دهد.

Reading out visual experiences in route of social context provides a pictorial phenomenon that marks the photography is the production of this socio-pictorial phenomenon. We might have researched the photography through looking at its history and functions, but paying attention to the other displays of photography involve us slightly; even though at the first look, it doesn’t have any place in the history of photography. Immediate and familial photos have rarely had a significant position in analytic approach of photography and addressed to. Because in the academic studies for historiography of photography, created photos researched through the names, but the names do not exist here, and just visual and pictorial objects study social and individual emotions in familial albums and isolated memento photos, which the appearance of these photos’ reality or artificiality apposed in. This paper is an effort- though the initial instance- to study such photos, adding social concept to familial photos, and studying based on the reality governed on humanity which makes a dual procedure. It means either we look at the photos in aesthetical viewpoint or we know the photos are reference documents.